Ovo je televizijska drama napravljena ispravno, promišljeno i nježno, kaže Eleanor Bley Griffiths
BBC
Ocjena 5 od 5 zvjezdica.
Kad sam završio roman Normalni ljudi, najviše sam žalio što ga više nikada neću moći prvi put pročitati. Jednog sam nedjeljnog jutra besposleno uzeo knjigu u ruke, smjestio se na krevet i odjednom je pala večer, čitao sam posljednje stranice i putovanje je već bilo gotovo. Trebalo mi je nekoliko dana da se oporavim.
Sve to znači da sam veliki obožavatelj drugog romana Man Bookera Sally Rooney iz 2018. koji se nalazi na dugoj listi – pa sam oboje bio uzbuđen i nervozan kad je BBC naručio Normalne ljude kao TV seriju. Bi li uhvatio ono što sam toliko volio kod izvornog teksta?
Ukratko, odgovor je: da.
U Normalnim ljudima, Marianne (Daisy Edgar-Jones) i Connell (Paul Mescal) počinju kao dvoje tinejdžera koji su odrasli u istom gradiću na zapadu Irske. Živi u bijeloj vili s prilazom i nesretnom obitelji; živi s majkom koja ga podržava Lorraine (Sarah Greene) koja zarađuje za život kao čistačica. U školi je Marianne pametna, prkosna i nepopularna; Connell je popularan i omiljen i tiho studiozan.
Ali iako se njih dvoje ubrzo (naravno) zaljube jedno u drugo, priča ne ide baš tamo gdje biste očekivali. Ono što nam Sally Rooney pruža je meditacija o prijateljstvu, ljubavi, uzajamnoj fascinaciji, odrastanju, seksualnosti, emocionalnoj traumi, obitelji, klasi i o tome kako popularnost oblikuje osobnosti i odnose i izvan školskih učionica. Dok Connell i Marianne završavaju svoje fakultetske godine i odlaze u svijet, njihovi se životi isprepliću i isprepliću jedno s drugim – no njihov je odnos složen i često bolan.
Srećom, kada je trebalo sve ovo prenijeti na mali ekran, sama Rooney je bila uključena u pisanje scenarija zajedno s Alice Birch – a Lenny Abrahamson dodaje majstorski dodir kao redatelj. Casting je također apsolutno na mjestu, s posebno briljantnim nastupima dviju mladih zvijezda koje su apsolutno verzije Marianne i Connella koje žive u mojoj glavi.
I glazba je super! I vizualno je zapanjujuća! Ovo je drama izvedena kako treba, promišljeno i nježno... i čovječe, laknulo mi je.
Trebao bih reći u ovom trenutku: Normalni ljudi možda nisu za svakoga. I to je u redu! Neki ljudi će pronaći nešto što rezonira, a neki ljudi će pronaći nešto što iritira. Ali ono što sam osobno pronašao u uvodnim epizodama BBC-jeve adaptacije bila je drama koja mi je donijela knedlu u grlu i natjerala me osjetiti stvari .
Dvije epizode koje sam do sada pogledao doista prodiru u srž te mučne stvari o tome da si mlad i nesiguran i da još ne znaš tko si; otkrivanja seksa po prvi put i bolnih zaljubljenosti (bože, zar nisu bile bolne?).
12 epizoda je malih dimenzija, svaka traje 30 minuta, a iako će se emitirati na BBC One, sve će epizode biti postavljene na iPlayer kao paket u nedjelju 26. travnja. Ups, evo još jedne moje nedjelje...
Normal People dostupan je na BBC iPlayeru od nedjelje, 26. travnja, a počinje se emitirati na BBC One u ponedjeljak, 27. travnja u 21:00 – provjerite što se još prikazuje uz naš TV vodič