Koliko je BBC-jeva serija His Dark Materials vjerna knjigama?

Koliko je BBC-jeva serija His Dark Materials vjerna knjigama?

Koji Film Vidjeti?
 

Do sada smo uspjeli uočiti nekoliko razlika između knjiga i serije...





Trenutno ste na stranici 1



SljedećiStranica

Kad je prvi nastavak His Dark Materials Sjeverna svjetlost prvi put adaptiran za ekran davne 2007., mnogi gledatelji nisu bili zadovoljni promjenama koje su učinjene u romanu Philipa Pullmana, smatrajući da su važne točke zapleta i vjerski komentar knjige bačeni u stranu. stvoriti razočaravajuću, čistu verziju priče.

witcher 3 glumci

Dakle, obožavateljima će biti drago čuti da je nova BBC1 serija daleko vjernija Pullmanovoj viziji, jedva se odvajajući od radnje i stručno hvatajući osjećaj čuda koji je tako veliki dio romana.

Govoreći s TV CM , rekao je James McAvoy, koji u seriji glumi lorda Asriela i koji je sam priznao obožavatelj knjiga, ne mislim da postoji da mnogo toga drugačijeg, stvarno ne. Mislim da je to prilično vjerna adaptacija puna ljubavi. Mislim da su ljudi koji su ga odlučili prilagoditi i napraviti bili veliki obožavatelji toga, nisu samo htjeli iskoristiti to kao 'oh, evo još jednog svijeta iz mašte koji možemo iskoristiti da zamijenimo Westeros.'



Postoji istinska ljubav i naklonost prema materijalu, pa mislim da je zapravo s prilično ljubavi i pedantno pretočen na televiziju. Postoji li nešto stvarno, stvarno drugačije? Ne mislim tako.

I premda bi McAvoy mogao biti u pravu kad kaže da ništa nije stvarno drugačije, do sada smo uspjeli uočiti nekoliko promjena u seriji. Počnimo s najnovijom epizodom.


cigani



Roger Parslow (Lewin Lloyd) u His Dark Materials

Bad Wolf/Alex Bailey/BBC

Nastavljajući s prošlotjednom epizodom, mnogo smo više izloženi Ciganima nego što smo bili u ovoj fazi Pullmanova romana. U ovoj epizodi vidimo ih kako vode rasprave i pokušavaju spasilačku misiju dok žele osloboditi djecu od Gobblera.

1111 znači novac

Ovo nije nužno izum za seriju - sugerira se da Cigani pokušavaju pronaći djecu dok je Lyra u Londonu iu knjigama. Samo, ovo se tamo dogodilo u pozadini - u emisiji smo puno bliže.

Također vidimo još nešto od Billyja Coste – za kojeg smatramo da je spojen s likom iz knjige Tonyjem Makariosom – dok se suočava sa svojom situacijom zajedno sa svojim kolegama zarobljenicima. Ovdje vidimo kako Billy susreće Lyrinog prijatelja Rogera, susret koji nismo vidjeli u ovoj fazi romana.

Govoreći o Rogeru, serija mu je nastavila pružati više pozadinske priče nego što je imao u knjigama. Nakon što je prošli tjedan objavio da je siroče, u ovotjednoj epizodi spominje da ga je na koledž Jordan dovela njegova teta – nešto što se nikada ne spominje u Sjevernom svjetlu. Također vidimo kako piše pismo Lyri, što je još jedan novi dodatak za seriju.


Gđa Coulter, njezin majmun i otac McPhail

Nekoliko je manjih izmjena napravljeno u pričama koje uključuju Lyrin boravak u Londonu s gospođom Coulter. Jedna od njih je da Pan, Lyrin demon, često čuje zvukove koji dolaze iz zidova tijekom noći, a kasnije se otkrilo da je majmun gospođe Coulter koji ih špijunira i putuje kroz tajne prolaze.

nintendo switch pobjeda

Dok Lyra i Pan također postaju sumnjičavi prema gospođi Coulter i njezinom demonu u knjigama, ovi su tajni prolazi novi za seriju.

Will Keen i Dafne Keen u His Dark Materials (BBC)

Također vidimo kako gospođu Coulter posjećuje zlokobni službenik učiteljstva, otac McPhail (Will Keen) – lik koji se uopće ne pojavljuje u prvom romanu – dok nastavlja svoju proširenu ulogu u seriji.

Ipak, možda najveće otkriće koje smo dobili od gospođe Coulter ovog tjedna je objava koju je dala Lyri: da joj Asriel nije ujak, kao što je oduvijek mislila, već joj je zapravo otac. Naravno, to je slučaj iu knjigama - ali Lyra to otkrije tek mnogo kasnije, a kada i otkrije, informacija ne dolazi od gospođe Coulter.


Lord Boreal

Lord Boreal je ključna figura u trilogiji His Dark Materials, ali, kao što smo spomenuli prošli tjedan, njegova je uloga u prvoj knjizi relativno ograničena. Ipak, definitivno nismo protiv toga da mu se da proširena uloga, a to se nastavilo i ovaj tjedan.

U drugoj epizodi, vidimo kako Boreal posjećuje svijet koji puno više liči na naš nego na onaj u kojem živi Lyra. Vidimo ga kako tipka poruku na pametnom telefonu, prije nego što sretne Thomasa, lika kojeg glumi Robert Emms, u modernom kafiću.

Ovo je pomalo zadirkujuće što možemo očekivati ​​u kasnijim serijama - nećemo posjetiti vlastiti svijet do druge knjige Pullmanove trilogije.

Ariyon Bakare, koji u seriji glumi Lorda Boreala, razgovarao je s o povećanoj ulozi koju njegov lik igra u seriji 1.

boja za finu kosu preko 50

Rekao je, Vidimo više Lorda Boreala. Vidite njegovo putovanje i vidite početke onoga što želi u prvoj knjizi.

Ali ti nekako razumiješ. S knjigom ne razumijete odnos između njega i gospođe Coulter, pa je ono što su ovaj put učinili odlučilo 'zašto ne bismo istražili taj odnos?' Zašto ne vidimo početke te veze?' što je super.

Ariyon Bakare u svojim mračnim materijalima (BBC)

To morate učiniti za film i TV, inače nećete biti uloženi. Tako da mislim da su puno uložili u Boreal. On je muški negativac u komadu.

kad je izašao kotor

Na kraju epizode također vidimo kako Boreal ubija novinarku Adele Stairmaster gušenjem svog demona – što je bila prilično zgodna scena, ali još jedan dodatak iz knjiga.

A Bakare kaže da mu je ova scena zapravo jedna od najdražih u seriji.

Rekao je TV CM , Bila je scena s Georginom Campbell - to je bila nevjerojatna scena. To je bila jedna od najboljih scena koje sam napravio. Mislim da dvije scene...kada Boreal može biti zao i zao koliko može biti, onda stvarno funkcioniraju.

I kad radimo zajedno u tandemu, i oboje imamo svoje planove, i znaš da se želiš nasmijati ono 'hahahahaha' na kraju.

Trenutno ste na stranici 1

SljedećiStranica