Koliko su Electric Dreams: The Hood Maker blizu originalne priče Philipa K Dicka?

Ovo je natjecanje sada zatvoreno

Nova znanstveno-fantastična antologija Kanala 4 Electric Dreams započinje s adaptacija kratke priče Philipa K Dicka The Hood Maker .

Hood Maker izvorno je objavljen u zbirci kratkih priča 1955. godine, a obuhvaća samo 18 stranica.

U ovoj adaptaciji Kanala 4, TV scenarist i producent Matthew Graham - poznat po svojoj seriji Život na Marsu i Pepeo do pepela - proširio je priču na sat vremena i dao joj nekoliko zaokreta, dočaravajući je na potpuno nove načine.

Ali što su tvorci programa zadržali isto u uvodnoj epizodi - i što se promijenilo?

Morali bismo reći da ovaj članak sadrži SPOILERI i za TV emisiju i za kratku priču Philipa K Dicka. Ali sadrži i zanimljive informacije, pa ako želite znati kako se knjiga i TV verzije The Hood Makera uspoređuju i kontrastiraju - i ne smeta vam otkriti što se događa na kraju - čitajte dalje.

Prati li TV emisija istu radnju kao i izvorna priča Philipa K Dicka?

Središnja premisa ostaje ista: tajanstvena figura poznata pod nazivom Hood Maker potajno distribuira kapuljače koje blokiraju telepatiju, frustrirajući pokušaje režima Slobodne unije da iskorijeni nelojalne građane koristeći Teeps - mutirane ljude koji čitaju misli - i nove moći Anti -Imunitetni zakon, koji će dati državi slobodu da se ukorijeni u privatnim mislima ljudi.

No, u originalu se stvari odvijaju u sasvim drugom smjeru.

U knjizi pratimo putovanje Waltera Franklina, uglednog člana ustanove i direktora Federalne komisije za resurse, kojemu je poslana kapuljača - i odlučuje je nositi. Ali kapuljaču mu je ugrabio Teep Ernest Abbud Slobodne unije, koji uzima stvar u svoje ruke sondiranjem Franklinovih misli kako bi pronašao tragove odstupanja. Direktor čišćenja Ross, normalan, uznemiren je što su Teepovi prešli granicu - ali to je put kojim svijet ide. (Ross se više ne pojavljuje do kraja. Pomalo je nesvjestan.)

Dok bježi od uhićenja zbog odstupanja, Franklina spašava žena koja mu daje kapuljaču da zaštiti svoje misli (tako da mu se ne može ući u trag), a zatim ga žuri u susret Izradaču kapuljača, Jamesu Cutteru. Kad je tamo, otkrije da su Teeps pokušali uokviriti njega - i mnoge druge. Pokušavaju preuzeti državu.

Cutter ga odvodi kako bi se sastao sa senatorom Waldom kako bi ga pokušao nagovoriti da povuče svoj prijedlog zakona protiv imuniteta iz Kongresa. No pojavljuje se Teep Abbud i - iznenađenje - ispada da je senator Waldo i sam Teep. Abbud ubija Franklina, a čini se da je i Cutter (i ljudska rasa) osuđen na propast.

Ali Cutter zna poraznu tajnu o Teepovima: zna odakle dolaze. Daleko od toga da su superiorna rasa mutanata, oni su zapravo neplodni čudaci, čiji su geni oštećeni nuklearnom eksplozijom. Jednom kada ukloni kapuljaču i pusti Abbuda da čita njegove misli, svaki Teep također poznaje ovu istinu snagom telepatije. Abbud puca na smrt.

Implikacija je da to poražava njihovu kampanju za svjetsku dominaciju - pa jesu li nakon svega pobijedili Normalni?

Po čemu se razlikuje verzija kanala Dream Dream Channel 4?

Čitava perspektiva je drugačija.

Umjesto da pratimo priču o Franklinu, mi pratimo putovanje agenta Rossa (Richard Madden). A tamo gdje smo imali Abbuda, zlog Teepa, sada imamo za čast Hollidaya Graingera - daleko simpatičnijeg lika koji je trpio cijeli svoj život, odbačeno od društva i sada je prisiljen svoj dar staviti na upotrebu državi.

Uparili su se kako bi pronašli (i uništili) neprijatelje Slobodne unije.

U Electric Dreams-u borba protiv Mape za izradu kapuljača započinje kada čovjek koristi kapuljaču u znak protesta protiv Zakona o imunitetu. Honor ga pokušava pročitati, ali ne može. Kako se događaji razvijaju, Ross i Honor sve su alarmiraniji da će ove haube srušiti vladu.

I dok su u početku nepovjerljivi, uskoro padaju jedno na drugo, kršeći tabu normalnog / teep i seksujući.

gta5 san andreas vara

Ross i Honor napokon ulaze u trag Hood Makeru u njegovoj radionici. Ali tu je obrat. Kao što Hood Maker otkriva, i sam Ross ima posebne sposobnosti: cijeli mu je mozak poput kapuljače, a misli su mu nečitke - nešto što Honor do sada nije shvatila, jer joj je zabranjeno čitati misli bilo kojih agenata.

U pozadini se spremala revolucija: baš kao što smo vidjeli u kratkoj priči, Teeps žele preuzeti. No dok izvorna priča Teepsa smatra neprijateljem, ovdje su stvari puno nijansirane. U TV emisiji Teepse vidimo kao izopćenike u društvu, prepoznate po rodnim znakovima na očima. Honorina prijateljica Mary napadnuta je kao seksualna radnica, a zbog telepatskih sposobnosti Teepsa, njezina bol isijava svijestima ostatka njezine vrste. Te su kapuljače uvreda za njih, još jedan način da ih društvo odbaci. Tako su, na čelu s Marijom, zapalili radionicu.

Dok radionica gori, Honor se osjeća izdana Rossovim otkrićem, odbijajući ga pustiti da pobjegne. Stoga se prisiljava spustiti barijeru - i Honor napokon dobiva priliku pročitati ga.

No, postoji još jedan zaokret: ispada da je Ross prvotno dodijeljen Honoru ne samo kako bi pronašao Izrađivača kapuljača, već da bi pridobio njezino povjerenje - na bilo koji način neophodan, čak i zavođenje - i saznao za Teep podzemlje.

Je li Ross ikad stvarno pao na nju? Ili je on bio samo još jedan Normal, iskorištavajući još jedan Teep? Ross se moli Honor dok se plamen približava, a ona zuri u kaos Teep revolucije. Grad gori.

Jesu li nape doista nape u originalu?

Ne. U prvih nekoliko odlomaka priče vidimo muškarca kako mu je otkinuta kapuljača s glave, iako je drži skrivenu ispod šešira: nestrpljive ruke pipajući traže tanku metalnu traku oko glave.

Kako objašnjava pisac Graham u uvodu u novo izdanje časopisa Električni snovi Philipa K Dicka koja prati seriju, njegova interpretacija izvire iz pogrešnog čitanja iz djetinjstva: Kad sam pročitao The Hood Maker, propustio sam na prvoj stranici napomenuti da je dotična 'kapuljača' koju je nosio čovjek po imenu Franklin dizajnirana da ga zaštiti od uma -čitanje, zapravo nije bila prava kapuljača već skrivena metalna traka za glavu.

Nakon što je već stvorio vlastiti mentalni imidž, odlučio je nastaviti i zadržati svoju verziju kapuljače: u oči mi je izgorjela slika muškarca koji je prolazio prenatrpanom gradskom ulicom s kapuljačom preko glave. Činilo se eteričnim i tako uznemirujućim.