Kako promijeniti titlove i jezik zvuka na Netflixu - za sve uređaje

Ovo je natjecanje sada zatvoreno

Netflix ima na raspolaganju brojne emisije na stranim jezicima, uključujući Lupin 2. dio , koji je nedavno pokrenut na platformi.

No, ne trebate gledati pretjeranu sinhronizaciju na engleskom jeziku - lako možete aktivirati titlove i promijeniti ih kako odgovaraju, bez obzira radi li se o veličini fonta ili jeziku.

Analizirat ćemo kako koristiti Netflixove opcije titlova kao i vaše uređaje - što će nadvladati Netflixove. Pa da li koristite Godina ili a Vatrena palica imat ćemo savjet koji vam treba.

Netflix računi mogu zadati verziju na engleskom jeziku umjesto izvornog zvuka sa titlovima. Ako umjesto toga želite titlove, to je lako popraviti. Evo kako promijeniti postavke titlova na Netflixu i gledati sve svoje omiljene emisije na stranim jezicima kako su namijenjene.

• Najbolji filmovi na Netflixu
• Najbolja Netflixova serija

Kako promijeniti titlove u Netflixu

Stvarno je lako. Koji god uređaj upotrebljavate, potražite ikonu dijaloga na traci za reprodukciju pri dnu zaslona.

kamena mala alkemija

Dodirnite ili kliknite gumb da biste otvorili popis opcija. Na primjer, za Dark želite jezik prebaciti na njemački, a titlove na engleski (to je ako govorite engleski jezik koji očito želite gledati na Darkovom izvornom njemačkom). Ako je Lupin to francuski jezik i titlovi engleski.

Također možete uključiti način 'zatvorenih titlova' (CC) ako vam je potreban više od dijaloga u titlovima. I, kao što vidite, postoji mnogo drugih jezika na koje možete izabrati.

kako otpustiti zaglavljeni vijak

Također možete promijeniti željeni jezik u postavkama računa i prilagoditi način prikazivanja titlova u odjeljku za izgled titlova.

Neki izbornici postavki mogu se razlikovati ovisno o uređaju.

• Kako otključati Netflix tajne kodove

Kako upravljati titlovima na Fire Sticku

Ako imate daljinski upravljač Fire TV, svoje titlove također možete uključiti i isključiti koristeći stick umjesto Netflix.

1. Krenite na stranicu s opisom emisije i vidjet ćete Audio & Subtitles ILI dok igrate Netflix pritisnite gumb za dolje na daljinskom upravljaču i označite Audio & Subtitles. Na daljinskom kliknite Odaberi da biste otvorili izbornik.
2. Sada možete odabrati svoje postavke i uključiti ili isključiti titlove i / ili odabrati jezik. To je gotovo.

Kako upravljati Netflixovim titlovima na Rokuu

U osnovi slijedite istu metodu kao i Fire Stick na Roku uređajima. Da biste promijenili osnovne opcije, učinite to u aplikaciji Roku Netflix, ali da biste pristupili većem broju opcija, učinite to na Netflix računu u web pregledniku.

1. Kada reproducirate nešto na Netflixu, pritisnite tipku za gore na daljinskom upravljaču Roku i odaberite Audio & Titlovi u gornjem lijevom kutu.
2. Odaberite jezik zvuka i titlova.

Kako upravljati Netflixovim titlovima na Androidu ili iPhoneu

Opet isti postupak kao Roku ili Fire Stick. Za Android ili iOS možete reproducirati nešto na Netflixu i tada promijeniti postavke. Razlika je u tome što to ne možete učiniti sa stranice s opisom naslova kao na Rokuu ili Fire Sticku.

1. Otvorite Netflix na Android telefonu ili iOS aplikaciji i odaberite emisiju. Tijekom reprodukcije dodirnite, a zatim odaberite Audio i titlovi.
2. Odaberite jezik titla i jezik zvuka, a zatim pritisnite Apply.

Kako upravljati Netflixovim titlovima na PC-u ili Macu

Ako odlučite promijeniti postavke na Macu ili PC-u, promjene morate unijeti u web pregledniku.

1. Pokrenite svoju aplikaciju Netflix u pregledniku.
2. Reproducirajte nešto i zadržite pokazivač iznad zaslona dok se reproducira, a zatim kliknite ikonu dijaloškog okvira.
3. Odaberite jezik titla i zvuk.

Kako upravljati Netflixovim titlovima na Smart TV-u

To je isti postupak, čak i kod različitih Smart TV-a.

odjevne kombinacije zbog kojih izgledate starije

1. Pokrenite Netflix na pametnom televizoru.
2. Odaberite epizodu ili film - idite na ploču s opcijama i odaberite opciju Audio i titlovi.
3. Odaberite opciju titla, a zatim se vratite na ploču s opcijama.

Ako imate noviji Smart TV, zapravo možete promijeniti Netflixove titlove čak i kad se prikazuje emisija ili film.

1. Pokrenite aplikaciju Netflix.
2. Reprodukujte epizodu ili film.
3. Pritisnite Gore na daljinskom upravljaču - odaberite ikonu Dijaloški okvir.
4. Odaberite svoj titl, a zatim pritisnite tipku za napuštanje izbornika.

Kako promijeniti jezik titlova

1. Otvorili ste web stranicu Netflix i prijavite se.
2. Odaberite profil.
3. Kliknite padajući izbornik, to je desni kut u kojem ćete vidjeti minijaturu profila.
4. Pomaknite se prema dolje i kliknite Profil i roditeljski nadzor.
5. Pomaknite se prema dolje i kliknite Jezik.
6. Odaberite željeni jezik. To je to, sad je to odabrano za sve.

Zašto se titlovi stalno vraćaju?

Ako ste sada spremni ukloniti titlove, pokušali ste i oni još uvijek ne nestaju, to bi moglo biti iz različitih razloga. Stariji pametni televizori ponekad imaju ove probleme. Ako je to slučaj, možete ići na drugi uređaj i ukloniti ih.

Ako ste ih koristili u odjeljku za djecu, te se promjene također ne prenose na profile za odrasle pa morate resetirati titlove.

Kako mogu promijeniti veličinu teksta?

Ako je tekst vašeg titla premalen, možemo i to prilagoditi. Morate uzeti u obzir postavke računa za ovu.

1. Prijavite se na svoj račun
2. Kliknite svoje postavke klikom na ikonu minijature i padajući izbornik.
3. Kliknite Račun.
4. Pomaknite se do Profil i roditeljski nadzor - kliknite strelicu pored toga.

Objašnjeni vodiči za Netflix

• Koliko podataka koristi Netflix
• Igrajte nešto na Netflixu, objasnio je
• Kako legalno gledati Netflix na Macu
• Kako izbrisati stavke s popisa za praćenje

Ako tražite još za gledati, pogledajte naš TV vodič. Posjetite naše dramsko središte za sve najnovije vijesti.