Zašto je pripovijedanje audio knjige PUNO teže nego što mislite

Zašto je pripovijedanje audio knjige PUNO teže nego što mislite

Koji Film Vidjeti?
 




Ako ste se uspjeli snaći ovdje, velika je vjerojatnost da ćete se složiti sa sljedećim: većinu vremena čitanje je prilično jednostavno. Vjerojatno ćete se bez problema snaći u ovim riječima. I ove također.



gta sa vara za xbox 360
Oglas

Čitanje naglas? To je malo teže, sigurno, ali za većinu sigurno izvodljivo. Ali snimanje cijele audio knjige? To je vjerojatno teže nego što prvo mislite.DO mnogo teže.



To je zato što, koliko god zvučalo pretenciozno, najbolji pripovjedači audio knjiga ne čitaju samo roman - oni ga i izvode. Ubrizgavaju život u knjigu, dodajući tempo, osjećaje i napetost samo svojim glasom. To moraju učiniti dok savladavaju sve akcente u znakovima, škakljiva imena mjesta i često strane jezike. I - ovdje je udarac - moraju to učiniti prvi put.

Ovi izazovi znače ako uzmete nekoga tko nije školovani glumac - recimo, autor ovog članka - odvezete ga u Audible studije i natjerate da snimi dio audioknjige, vjerojatno ćete vidjeti rezultat - poput snimke u nastavku - loše. O bože, tako je loše.



Ako niste istražili kako izgovoriti problematične riječi (u ovom slučaju arhaična mjesta u Sherlocku Holmesu, kao što je Maiwand), niste napomenuli tekst i neka je proizvođač spreman prozvati i najmanju pogrešku kroz vaše slušalice, vjerojatno ćete propasti nekoliko puta.

Odobreno, vjerojatno ne toliko kao ovo. (Oprosti na psovkama, mama).



Sljedeća mjera opreza dolazi u obliku provjere slušatelja. Sjedeći s izvornim tekstom, pregledavaju snimku kako bi bili sigurni da kvaliteta zvuka zadovoljava traku i da je svaka riječ točna.

A ako se pronađe greška? U nekim slučajevima moramo vratiti pripovjedača jer nešto treba ponovno poduzeti, kaže Howell. Ali često, [ako je pripovjedač propustio riječ], to je negdje drugdje u tekstu. Uzet ćemo to i baciti tamo gdje je potrebno, a vi to nećete primijetiti.

Međutim, unatoč svim tim sigurnosnim mrežama, izvedba se - bez obzira koliko dugo - i dalje oslanja na vještinu pripovjedača. To je umjetnost. Ljudi poput Imogen Church čine da to zvuči zaista jednostavno. I jednostavno nije. Svi misle: ‘Mogao bih ovo pročitati’, ali jest tako mnogo kompliciraniji.

Morate biti strastveni čitatelj da biste radili ovaj posao, dodaje Church. Jer ako ne čitate, tada nećete imati koncentraciju. Ako niste ljubitelj čitanja, onda se nemojte truditi. Ali ako volite čitati i želite se baviti njime, čitajte naglas kod kuće. Samo to učinite deset minuta i pogledajte kakav je osjećaj.

Drugim riječima, ako želite biti pripovjedač, nema boljeg početnog mjesta nego ovdje, čitajući ovih posljednjih nekoliko rečenica naglas. Napokon, što je najgore što se moglo dogoditi? Nije poput vaših smiješnih - i prilično zakletih - napora će se zabilježiti i prenijeti na prestižnu web stranicu za zabavu da bi svi mogli čuti, zar ne?

Kakva bi to bila noćna mora.

kako napraviti domaći sapun za početnike

Možete slušati zvučni naslov koji je ispričala Imogen Church ovdje

Osim toga, sastavili smo vodič za slučaj da se ikad zapitate, kako Audible djeluje?

Oglas

Izvorno objavljeno 2019