Film iz 1978. godine, u kojem glumi John Hurt, poznat je po svojim proganjajućim scenama grafičkog nasilja, koje voljene ličiće zečeva vidi nemilosrdno ubijenima - traumatizirajući generaciju djece u tom procesu.
Međutim, izvršni producent serije BBC1 rekao je za The Telegraph , ova prilagodba neće samo umanjiti razinu nasilja na ekranu kako bi bila primjerenija djeci, već će dati poticaj njezinim ženskim likovima.
Lik Olivije Colman, Jagoda, izvorno je bio mužjak ili zec u Adamsovom originalnom romanu.
Gdje je postavljen Watership Down? Je li to stvarno mjesto?
Richard Adams zapravo je svoju priču smjestio u mjesto iz stvarnog života blizu područja u kojem je odrastao kao dijete. Smješten na sjeveru Hampshirea u blizini Newburyja, Watership Down prilično se strmo uzdiže na svom sjevernom boku, ali se blago spušta prema jugu, a može biti i ne mora biti dom zečeva.
Stvarna geografija i izgled stvarnog Watership Downa ponovno su stvoreni što je moguće bliže pomoću VFX-a, uz pomoć dronova za mapiranje i fotografiranje područja - kao i uz česte posjete producentskog tima.
Redatelj Noam Murro objasnio je na projekciji BFI-ja u Londonu: Bilo mi je vrlo važno, a mislim i za sve, osigurati da britansko selo bude pravilno zastupljeno, jer je ovo dio srca onoga o čemu se ovdje radi. Dakle, od načina na koji izgleda, do biljaka i onoga što tamo živi, moralo je biti autentično.
OglasAdamsina kći Juliet također je bila uključena u to da produkcija dobije stvari na licu mjesta, šaljući fotografije sela iz djetinjstva.