Martini Rosso za ručak i druge tajne dugog života proslavljenog dječjeg autora i dizajnera božićne naslovnice 2014.
Ovaj je članak izvorno objavljen u prosincu 2014
Poznati ste po knjigama Tigar koji je došao na čaj i Mog – ali koja je bila vaša polazna točka za našu naslovnicu?
Panika! Nisam mogao smisliti što učiniti. Na kraju sam rekao, Što je s djetetom koje drži mačku? Nije mi bilo teško nacrtati dijete, ili mačku, ali proklete pakete! Trenutno radim crno-bijelu slikovnicu o tuljanu i dugo nisam koristio slikovnicu u boji pa sam izvan prakse.
Imate 91 godinu. Koja je tajna dugog i uspješnog radnog vijeka?
Morate napraviti plan za taj dan. Počinjem u 10.30 ujutro. Za vrijeme ručka popijem Martini Rosso na ledu koji me drži budnim popodne.
Navečer idem u sat vremena šetnje uz Temzu. Pomaže mi da razmišljam. Kad dođem kući, popijem viski. Obavio sam više posla otkako je Tom [Judithin suprug, scenarist Quatermass Thomas Nigel Kneale] umro prije osam godina nego prije jer inače postoji ta praznina.
Pobjegli ste iz Berlina s obitelji dan prije Hitlerova dolaska na vlast. Volite li više engleski ili njemački Božić?
Nikad se nisam navikla na engleske Božiće. U Njemačkoj se slavi na Badnjak. Moj otac [intelektualac Alfred Kerr] svirao bi Tihu noć na klaviru, ali budući da Nijemci ne zamataju poklone, ja bih pjevao dok sam gledao prema stolu da vidim što imam.
Vaš otac nije doživio da vas vidi kako objavljujete knjige. Što bi on mislio o vašem uspjehu?
Bio bi tako zadovoljan. Hrabrio bi me kad nisam mislila da sam dovoljno dobra u crtanju. Jednom sam rekao, Zašto ovo radim? Rekao je, jer ćeš uvijek manje misliti na sebe ako to ne učiniš.
Koji su vaši ciljevi za 2015. godinu? RT sluša vaš dječji roman iz 1971. Kad je Hitler ukrao ružičastog zeca može prilagoditi BBC...
To bi bilo sjajno. Došli su u moju kuću i način na koji je pisac govorio o tome bio je u velikoj mjeri onakav kakav sam mislio da bi trebalo biti. I želim završiti knjigu pečata! [Smijeh] Ne želim kriviti, ali da nije bilo naslovnice, možda bih već bio na kraju!
Ovo nije prva ilustracija za koju ste radili, zar ne?
Ne! Dok sam bio u umjetničkoj školi u Londonu 1940-ih, nacrtao sam trkaćeg konja. Svi smo htjeli raditi ilustracije za RT jer su to bile profesionalne stvari. Nisam znao kako izgledaju trkaći konji pa sam nacrtao jednog koji se ceri. Nikad se od mene nije tražilo da radim nešto drugo... do sada! To je užasno laskavo.