LGBTQ+ ikona govori s za Mjesec ponosa 2023. - raspravlja o predstavljanju, EastEndersima i pisanju.
Malo je ljudi imalo toliki utjecaj na predstavljanje LGBTQ+ na i izvan televizije u Ujedinjenom Kraljevstvu kao lord Michael Cashman.
Rođen i odgojen u East Endu, mladi Cashman nastavio je karijeru dječjeg glumca što ga je odvelo na kazališne daske i na filmsko platno, da bi na kraju odrastao da bi radio uz Elizabeth Taylor i glumio u hit serijama kao što su Doctor Who i The Sandbaggers.
Unatoč tome što je odmalena znao da je homoseksualac, Cashmanu je tijekom odrastanja nedostajalo jasnih i platformiranih uzora.
Govoreći za TV NEWS za Mjesec ponosa 2023., lord Cashman je ponudio promišljen odgovor kada je raspravljao o tome koliko se LGBTQ+ zastupljenost promijenila u odnosu na vrijeme kada je on odrastao kao mladi gay muškarac.
Prisjetio se: 'Sjećam se uzbuđenja kada ste čuli u barovima i klubovima u koje sam odlazio u ovim sporednim ulicama sa stepenicama, vjerojatno čuli glasine o nekome tko je poznat i koji bi mogao biti gay. Za nas smo tada rekli Queer, da. I nekako pripadaš tom rangu ljudi.'
Cashman je kasnije dodao: 'Veći dio mog života, moja povijest mi je dana kroz mračnije stranice, listove skandala preko tabloida do sudskih slučajeva o kojima se izvještavalo. Ljudi koji su se objesili. Moja povijest nije bila gore u svjetlima.'
Dalje je primijetio: 'Stvar koja daje snagu u outingu – svi moji ljudi koji su uspješni i izlaze – je zato što osnažujete druge, činite druge živote lakšim i svjetlijim.
'I zato smatram da su oni koji još uvijek pokušavaju prikazati LGBT osobe kao prijetnju duboko deprimirajući jer neće prihvatiti stručnjake da smo obični i izvanredni poput njih.
'I proživio sam taj dio pandemije AIDS-a, gdje smo vjerojatno izgubili gotovo jednu generaciju – generaciju mentora, učitelja, ljubavnika, kreativaca. A ljudi su to zaboravili... umjesto podrške i empatije našoj zajednici nagomilana je mržnja – Članak 28.
''Evo ih, ranjivi, gurnite ih dolje.' Tako je netko rekao, na inauguracijskom predavanju Jonathana Coopera, 'Ne zaboravite, zapamtite', jer se to sada ponovno događa.'
Nakon već živopisne glumačke karijere u mladosti, Cashmanov će se život zauvijek promijeniti kada je debitirao u novoj sapunici EastEnders 1986., tumačeći slatkodušnog yuppija grafičkog dizajnera Colina Russella, za kojeg će se kasnije otkriti da je bio prvi homoseksualac na ekranu u britanskoj sapunici.
Tabui su razbijeni tijekom Colinova vremena na sapunici, uključujući prvi gay poljubac u britanskoj sapunici 1987., a potom i prvi gay poljubac usta na usta 1988.
Gary Hailes kao Barry Clark i Lord Michael Cashman kao Colin Russell u EastEndersuBBC
Colin je bio popularan stanovnik, a njegova prisutnost na britanskoj televiziji i romanse s Barryjem Clarkom (Gary Hailes) i Guidom Smithom (Nicholas Donovan) pružili su kliznu zastupljenost u vrijeme kada su pozitivni uzori za LGBTQ+ zajednicu bili rijetki.
Međutim, Cashman je bio svjestan kontroverzi s kojima će se suočiti ulazeći u ulogu zbog svog razumijevanja medija.
Prisjetio se: 'Pretpostavljam da je iskren odgovor taj da sam, kad sam prihvatio posao, znao da će biti problema jer sam pitao producente kako se nosim s tabloidima, jer je prikaz homoseksualaca u to vrijeme bio sinonim za biti HIV pozitivan, umrijeti od AIDS-a, sinonim predstavljanja kao pedofila.
'To je bila cijela ideja iza članka 28 koja je uvedena tijekom tog razdoblja. Da. Pa sam znao da će krenuti na mene.
'Jesam li znao da će javnost tako reagirati na njega? Ne, ali vjerovao sam Juliji Smith, producentici, i Tonyju Hollandu jer sam već radio s njima, dovoljno dobro da znam da će to učiniti kako treba.
'I to je bio moj ulov, ovo moraš napraviti kako treba. Nema stereotipa, radi se o čovjeku, a oni su bili pametni jer ste ga u početku upoznali kroz druge likove u seriji koji su im se svidjeli, poput Pauline Fowler, Dot Cotton i Angie u pubu – glavni likovi.
'Zanimalo ih je kakav je bio njegov život i tako je prošlo tri mjeseca prije nego što je javnost zapravo saznala da je homoseksualac, iako je bio na naslovnoj stranici The Suna i drugih novina prije nego što sam ja ušao.
'I mislim da je kvaliteta pisanja bila takva da su, kad je dolazio u njihove domove dva puta tjedno, ponavljajući to nedjeljom, počeli uviđati da je Colin zapravo vrlo običan.
'Mislim, neke od kritika koje sam primio od gay tiska i nekih od gay kritičara – 'bio je dosadan.' Njima dosadan, ali on je bio običan, snalazio se s poslom i imao je lijepog dečka. Mislim da je to bio dio društvene promjene.'
Michael Cashman kao Colin Russell u EastEndersu.BBC
Iako je Cashman napustio sapunicu 1989., njegov rad nije tu stao jer je nastavio svoj aktivizam boreći se za LGBTQ+ prava i osnovao revolucionarnu britansku dobrotvornu organizaciju Stonewall 1989. zajedno s bliskim prijateljima uključujući Sir Iana McKellena i Cashmanovu kolegicu iz EastEndersa Pam St Clement.
gta 3 varalica za android
'Struje mene u emisiji, zatim vlada koja je uvela odjeljak 28, ja sam bio u kampanji protiv toga i Stonewall je izašao iz toga – to je bilo spajanje kriznih točaka koje su zapravo donijele nešto snažno, pozitivno,' otkrio je Cashman.
'Što znači da smo izgubili bitku da se riješimo Članka 28, dobili smo argument. Dakle, idemo sada i pobijedimo u argumentima za promjenu, kako bismo zaustavili još jedan Članak 28.'
Njegovo lordstvo također je radio kao počasni suradnik Nacionalnog sekularnog društva, a bio je i pokrovitelj The Food Chain, dobrotvorne organizacije za HIV sa sjedištem u Londonu.
Odlazeći dalje u politiku, Cashman je postao pokrovitelj LGBT laburista i pridružio se Europskom parlamentu kao zastupnik u Europskom parlamentu za West Midlands od 1999. do 2014. godine.
Demonstracije za prava homoseksualaca Stop the Clause s Michaelom Cashmanom i Chrisom Smithom, 30. travnja 1988.Paul Draper/Daily Mirror/MirrorpixGetty Images
Godine 2013. primio je CBE (Commander of the Order of the British Empire) za svoj rad u javnoj i političkoj službi, nakon čega je 2014. godine dobio titulu baruna Cashmana od Limehousea.
Cashman je podnio ostavku na članstvo u Laburističkoj stranci 2019. zbog oštre kritike Brexita, ali se ponovno pridružio stranci u siječnju 2022.
U našem razgovoru veteranski aktivist razmišljao je o pasivnosti nekih danas koji, čini se, ne žele izaći i prosvjedovati protiv tretmana ugroženih.
Ozbiljni Cashman je upitao: 'Gdje je tvoj bijes? Ljuti li nas to što idemo na društvene mreže i tvitamo ili retweetamo? Dakle, ne moramo ići na taj demo o kojem smo upravo tvitali?'
Lord Cashman posebno je svjestan toksičnog diskursa koji okružuje prava transrodnih osoba, koji je posljednjih godina postao osobito raširen u medijima.
Što se tiče onoga što se nada vidjeti u medijima, pozvao je novinske organizacije da se odmaknu od potrebe da 'suprotstavljeni glas LGBT pitanjima uvijek bude zastupljen, dajući prostora drugoj strani', te je objasnio da marševi za društvene promjene nikada ne treba smatrati kontroverznim.
'Jedina stvar koja je kontroverzna je visoka naklonost rasizmu, homofobiji i transfobiji', dodao je.
'To je najveća stvar koju bih volio vidjeti, skok naprijed. Sa slavom dolazi i odgovornost – o tome kako je koristite ili zlorabite. Ali nikada ne biste trebali kompromitirati svoje principe.'
Michael Cashman govori na pozornici tijekom Proud & Loud u Royal Albert Hallu Tristan Fewings/Getty Images Tristan Fewings/Getty Images za Ponos u Londonu
Cashman je također govorio o svojim stavovima o tome kako bi glavnog direktora BBC-ja trebalo izabrati – a ne od strane tadašnje vlade, što bi, kako on tvrdi, također izbjeglo skandal.
'Mislim da bi to trebalo biti ono što želimo učiniti i s Domom lordova - da imate imena naprijed, a onda komisija odlučuje tko je', zaključio je laburistički političar.
Cashman se nastavlja boriti za ciljeve u koje vjeruje – uključujući LGBTQ+ i trenutačni prijedlog zakona o ilegalnoj migraciji – ali također istražuje svoju kreativnu stranu kroz pisanje.
Nakon objavljivanja njegovog dirljivog i zvjezdanog autobiografija Jedan od njih 2020. godine, Cashman sada usmjerava svoju pozornost na pisanje svog prvog fikcijskog romana.
'Smještena je u East Endu Londona od 1959. do sprovoda 2001.', zadirkivao je Cashman. 'To je priča o ženama, o tome što su žene radile da prežive, što su žene činile za svoju djecu.'
Lord Michael Cashman kao Colin Russell, s Letitiom Dean kao Sharon.BBC
Unatoč tome što se bacio na pisanje – ponekad uz bezobrazno alkoholno piće – i nastavio svoj vitalni rad u Domu lordova, Cashman se uspio vratiti za emotivne pogrebne epizode Dot Branning u EastEndersu prošle godine nakon smrti njegove prijateljice June Brown.
Cashman je osjetio da Colin imao biti tamo da se oprosti od Dot, a epizode su također otkrile da se Colin romantično pomirio sa svojim starim dečkom Barryjem.
Prisjetio se: 'Bryan Kirkwood napisao je epizodu u kojoj su Colin i Barry dobili poljubac u usne, koji im je bio uskraćen 37 godina, i rekao je – siguran sam da mu neće smetati što to kažem – ali kad je napisao da prizor je plakao.'
Unatoč tome što više nije redovit gost u sapunici, Cashman još uvijek ima čvrsta prijateljstva na Albert Squareu – uključujući i s nedavno se vratila Michelle Collins .
'Michelle je vrlo bliska prijateljica', primijetio je. 'Ona i Paul bili su veliki prijatelji.'
Michael Cashman s partnerom Paulom Cottinghamom, bratom Johnom Cashmanom i prijateljicom Michelle Collins nakon što je dobio CBE 2013.SEAN DEMPSEY/AFP putem Getty Imagea
Ostali prijatelji su bili: 'Naravno, Barbara [Windsor] je bila [i njezin suprug] Scott [Mitchell]. Tish Dean, naravno. Gilly Taylforth. Uživao sam upoznati Scotta Maslena, znaš, Scott je postao prijatelj. Adam Woodyatt je sjajan prijatelj i divan, uvijek je bio uz mene.'
Jedna stvar koja doista proizlazi iz razgovora s lordom Cashmanom i čitanja njegove autobiografije je njegova trajna ljubav prema svom pokojnom suprugu Paulu Cottinghamu, s kojim je bio u epskoj romansi 31 godinu nakon što ih je 1983. upoznala pokojna Dame Barbara Windsor.
Cottingham je također bio glumac i humanitarni aktivist koji je nastavio raditi s Laburističkom strankom i zajedno sa svojim suprugom kao istraživač u Europskom parlamentu.
Nažalost, Cottingham je preminuo 2014. nakon liječenja od rijetkog karcinoma angiosarkoma 2011.
Michael Cashman, glumac i partner Paul Cottingham, snimljen zajedno kod kuće u Bowu, istočni London, 24. travnja 1990.Ian Spratt/Mirrorpix/Getty Images
Cashman je otkrio da ga je suprug oduvijek poticao da napiše svoje memoare pa je tako, kada je napisao One of The njih, znao da će to biti za njega: 'Htio sam mu napisati ljubavno pismo o našem životu i o tome kako vas ljubav mijenja zauvijek iu vremenima velikog naprezanja, budi jedina stvar koja te održava.'
Na kraju, naš razgovor završio je raspravom o nečemu što je postalo gotovo Cashmanova krilatica, pogotovo u njegovom aktivizmu: 'Zajedno, samo zajedno'.
Objasnio je: 'Za mene, pa, to je višedimenzionalno. Nitko, nitko ne postiže sam. Ljudi su često ranjivi. Prava drugih ljudi su ugrožena, prava drugih ljudi su 'nebitna'. Pobrinite se da uvijek budete dobri. Svrstajte se uz one koji su najviše oklevetani, oni koji su najviše pogrešno predstavljeni, jer vi ćete biti sljedeći.
'To je sebično i principijelno. Sebičan u tome što možete sve dobiti radeći s drugima. Načelo Osjećao sam se jako dobro. Zamislite što se događa nekom drugom. Principijelno, nadam se, jer treba zamisliti što se događa nekome drugome, kao da se događa vama i ako ne želite da se dogodi vama, ne smijete dopustiti da se dogodi nekom drugom.
'To je za mene koncept zajedno. Stanite u kožu 'drugoga'. Zamolite nekoga da stane na vaše mjesto. I to je zastrašujuće, osnažuje i znači manje žrtava u društvima jer znači da će se nasilnici povući.
'Zajedno, samo zajedno.'
anđeoski broj znači
Ako tražite više za gledati, pogledajte naš TV vodič i vodič za strujanje.
Sudjelujte u Screen Testu, projektu sa Sveučilišta u Sussexu i Brightonu, kako biste istražili ulogu televizije i zvuka u našim životima.
Isprobajte časopis već danas i dobijte 12 izdanja za samo £1 s dostavom na vaš dom – Pretplatite se sada . Za više od najvećih TV zvijezda, poslušajte Podcast .