Od Wagnera do Walta Disneya, Miltona do Tennysona i Prerafaelita, skladatelji, pisci, pjesnici i slikari nadahnuti su legendom o kralju Arthuru.
Oglas
Priče su poznate poput Shakespearea ili Dickensa, ali razlika je u tome što ne postoji niti jedan izvorni izvor. Producenti nove desetodijelne drame Camelot odlučili su svoju pripovijest temeljiti na možda najpoznatijoj od njih, Le Morte d'Arthur, koju je napisao vitez iz 15. stoljeća Sir Thomas Malory. Prvo ga je objavio Caxton's press 1485. godine, a od tada nikada nije izašao iz tiska, što ga čini jednom od najstarijih knjiga na engleskom jeziku.
sid lijenčina glasovni glumac
Irsko-kanadski producenti serijala Channel 4 ista su ekipa koja je snimila The Tudors, pa gledatelje ne bi trebalo iznenaditi da, kad prvi put vidimo mladog Arthura (glumi ga Jamie Campbell Bower) - u roku od nekoliko sekundi nakon uvodnih kredita - gola gola, brčkajući se na livadi sa plavom, plavokosa ženska.
Izvještaj Sir Thomasa Malorya nije toliko slikovit kao taj, ali prepun je priča o incestu, silovanju i preljubu. Sir Lancelot to sigurno iznosi. U jednom trenutku kaže kraljici Guinevere da je dužan potražiti društvo drugih dama na dvoru kako bi skrenuo pažnju s činjenice da su ljubavnici.
Smatra se da je Malory iz drugih ranijih izvještaja izvukao detalje o arturskim pričama. Peter Ackroyd, koji je nedavno objavio ažuriranu verziju Maloryjeve knjige pod nazivom Smrt kralja Arthura, kaže da je vitez sastavio svoj račun iz francuskih pustolovnih romana koji su bili popularni među plemstvom toga doba.
Nitko sa sigurnošću ne zna kada su avanture Arthura i Merlina prvi put ispričane. Najranije verzije vjerojatno nisu ni zapisane, već su ih druidi sjedili oko logorskih vatri. U 12. stoljeću svećenik koji govori velški jezik Geoffrey iz Monmoutha pisao je o Merlinovim proročanstvima i Arthurovim pustolovinama, za koje je tvrdio da ih je preveo s nekog drugog, nespecificiranog jezika. Ostali rani rukopisi u kojima se pojavljuju priče jesu Crna knjiga Carmarthena iz 13. stoljeća i Mabinogion iz 14. stoljeća.
Čini se neobičnim da bi ove priče trebale ostati toliko popularne s koljena na koljeno tijekom toliko stoljeća. Postoji li objašnjenje za takvu dugovječnost? To je prvi ep koji kombinira magiju i avanturu, kaže Peter Ackroyd, i to je predložak za sve buduće epove koji će izaći iz Engleske. Sastojci su tu: začarani svijet prepun časti, viteštva i srama, a tu je i romantika. Arthurske legende sadrže dvije najveće ljubavne priče svih vremena: Tristram i Isolde te Lancelot i Guinevere.
Maloryjeva verzija legende o kralju Arthuru također je priča o izgradnji nacije i nacionalnoj časti. Ackroyd u svom predgovoru pripovijeda kako je Malory rođen u prvom desetljeću 15. stoljeća - razdoblju velikog nasilja i neizvjesnosti. U vrijeme kada je vitez napisao svoju knjigu, engleska je kruna izgubila sve svoje teritorije u Francuskoj. Merlin dovodi mladog Artura na prijestolje kao objedinjavajuću figuru koja će postati suverenom Engleske boreći se protiv napadačkih vojski i drugih pretendenata na krunu. Priča je o engleskosti, kaže Ackroyd, jedan od temeljnih tekstova engleske književnosti.
U 20. stoljeću Hollywood - a posebno Disney - sanirao je lik Arthura, pretvarajući ga u jednodimenzionalnog kralja iz bajke. Ali Ackroyd ističe da je u Maloryjevoj verziji Arthur dvosmislen lik opsjednut sumnjom, strahom i ljubomorno. Na neki je način prilično nervozan kralj.
To je vidljivo u prvoj epizodi Camelota. Arthur Jamiea Campbella Bowera bezobrazan je mladić, nervozno promatrajući dlakave vojskovođe koji su se okupili kako bi ga dočekali dok polaže pravo mjesto na prijestolju. Jedino što mora dokazati svoje prvorodno pravo su mač koji je iščupao iz kamena i Merlinova proročanstva.
Maloryjev Arthur također je kriv za neka vrlo mračna djela. Kad mu Merlin kaže da će njegov budući razarač biti plemenite krvi i rođen prvog svibnja, Arthur izvodi vlastito klanje nevinih, zahtijevajući da svaki gospodar i vitez u zemlji predaju svoju djecu rođenu toga dana, pa da ih može dati utopiti na moru.
Merlin (u ovoj je novoj verziji glumio Joseph Fiennes) u međuvremenu nije čarobnjak za crtane filmove s šiljastim šeširom i štapićem. U Maloryjevoj verziji on je križanac između svetog čovjeka i makijavelskog consiglierija, koji umire prilično rano u Arthurovoj vladavini. Ali ne prije nego što se pojavio pred svojom optužbom u najrazličitijim oblicima kako bi izvršio svoja proročanstva, koja su se sva obistinila.
Prema Ackroydu je sjajna stvar o arturskim legendama to što s njima možete raditi što god želite. Nema niti jedne istinske verzije, kaže on, jer kralj Arthur po svoj prilici nikada nije postojao. Postoji teorija da se on mogao temeljiti na engleskom ratniku iz petog stoljeća zvanom Arthur, koji je postigao pobjedu protiv Saksonaca oko 490. godine u bitci kod Mons Badonicusa. Ali taj se Arthur naziva Dux Bellorum, što u prijevodu znači vojni zapovjednik, a ne kralj.
Može se tvrditi da je nebitno je li Arthur stvarno postojao. Činjenica je da on živi u našoj kolektivnoj mašti i da će to činiti još dugo nakon što svi odemo.
Mitologija Camelota ostaje dio našeg nacionalnog identiteta kao Britanca. Od priča pred spavanje do Montyja Pythona i Svetog grala, a nedavno i BBC-jeve serije Merlin, generacija za generacijom britanske djece odgajana je s ikonografijom Arturijeve legende koja im je čvrsto ugrađena u mozak, dok se sam kralj neprestano iznova otkriva .
Kao što Ackroyd primjećuje, gospodari naše zemlje bili su mu nelojalni i nedostajalo im je pijeteta. Koji je bio razlog? Englezi su zauvijek nestabilni i neistiniti, tražeći novost u novim ruhovima. Ništa nas dugo ne zadovoljava.
OglasKirsty Lang predstavlja Front Row, radnim danom R4
Smrt kralja Arthura Petera Ackroyda izašla je u mekim koricama (Penguin, 9,99 £)
dvostruko 11 značenje