'Mnogim ljudima s čvrstim stavovima teško je prihvatiti da će na BBC-ju često čuti ljude s kojima se ne slažu da govore stvari koje im se ne sviđaju'
Dobrodošli u još jedan tjedan oplakivanja BBC-ja. Prestani biti tako pesimističan. Prestanite omalovažavati zemlju. Prestanite ignorirati volju naroda.
Tjedan u kojem su štoperice i kalkulatori vani, jer prvo jedna, pa druga strana, mjerkaju naše intervjue i zbrajaju Ostatke i Odlazeće te takozvane optimiste i pesimiste koje pozivamo u eter. Zašto slijedite liniju Vlade? Zašto ignorirate stavove 48 posto? Zašto dopuštate da vas zastraše zagovornici Brexita?
I tu ne staje. U pismima, mailovima i tweetovima procjenjuje se navodni ton pitanja i broj prekida prije nego što se izloži javnosti kao dokaz da je ovaj ili onaj voditelj i ovaj ili onaj program očito pristran. Na što ja kažem – DOSTA! Ostavi to. Ostati miran.
pjevati filmsku glumačku ekipu
Referendum je završen. Dužnost nas emitera da široko uravnotežimo stavove dviju strana je pri kraju. Zašto? Zato što više ne postoje dvije strane, dvije kampanje, dva rivalska skupa glasnogovornika koji čitaju te fokusno grupirane slogane.
Posao BBC-ja nije osvrtati se preko ramena pitajući se hoće li izvješće, intervju ili rasprava izazvati pisma pritužbi ili plimu tweetova preostalih ili napuštenih – koji, poput boraca koji izranjaju nakon mjeseci skrivanja u grmlju, izgleda ne prihvatiti da je rat gotov.
Naš je posao, umjesto toga, držati oči čvrsto uperene u publiku u cjelini – ljude kojima služimo – koji, uglavnom, nisu članovi političkih stranaka ili kampanja ili, zapravo, ljudi koji bi sanjali da se definiraju kako su glasali na referendumu. Oni su gledatelji, slušatelji i čitatelji koji žele objašnjenje, analizu i pomnu provjeru najvažnijih političkih odluka koje se donose u desetljećima.
Ako tvrtka A objavi da će ulagati više u Ujedinjeno Kraljevstvo i stvoriti više radnih mjesta, nije naša dužnost tražiti tvrtku koja kaže da će ulagati manje, samo kako bismo uravnotežili vijesti. I obrnuto. Ne bismo trebali pretvarati svaku vijest u izgovor za pitanje, tko je bio u pravu oko toga trebamo li ostati ili otići? Sada kada ponovno preuzimamo kontrolu nad našom useljeničkom, trgovinskom i industrijskom politikom, postavljaju se nova pitanja.
U tjednu kada je pokrenut Članak 50, vatreni Leaversi su se žalili da se previše Remainers čuje na BBC-ju. Ono što su propustili priznati jest da se čini da mnogi od njihovih najistaknutijih vođa – gospoda Johnson, Fox i Gove – izrazito nevoljko prihvaćaju pozive za intervju. U devet mjeseci od referenduma nitko od njih nije pristao gostovati u emisiji Danas Radija 4. U međuvremenu, vatreni Remainers bombardirali su BBC pritužbama da njihov pro-EU marš nije imao pokrivenost koju zaslužuje, ignorirajući činjenicu da su ga popratile sve BBC-jeve novinske kuće.
Naravno, nije dobio značaj koji su marširali, ali to vrijedi za gotovo svaki marš koji ispuni ulice Londona. Mnogi ljudi s čvrstim stavovima teško prihvaćaju da će na BBC-ju često čuti ljude s kojima se ne slažu da govore stvari koje im se ne sviđaju.
Njihov izbor novina, prijatelja (stvarnih kao i na Facebooku i Twitteru) i protesti odražavaju stavove s kojima se slažu. Teško im je povjerovati da svi ne misle kao oni - osim onih čije stavove preziru, a koji su se nekako dodvorili ili maltretirali BBC da im da nerazmjernu pokrivenost.
BBC se obvezuje na ono što se zove dužna nepristranost. Prevedeno, to znači da se svaki dan trudimo približiti se istini što više možemo – vagati argumente, procjenjivati dokaze, postavljati teška pitanja – a zatim biti spremni slušati i učiti te ispravljati sve pogreške koje bismo mogli napraviti.
Moramo, naravno, osigurati da ne pokažemo pristranost. Pristranost koja me najviše brine je predrasuda protiv razumijevanja.
Nick Robinson predstavlja Today on Radio 4 i Political Thinking with Nick Robinson, dio The Westminster Hour, nedjeljom na Radiju 4
pohrana za naušnice