Ranije ovog mjeseca, Lynn Bowles najavila je uživo u emisiji Radija 2 Kena Brucea da nakon 18 godina napušta ulogu izvjestiteljice o prometu. Njezin zadnji dan je Veliki četvrtak, 29. ožujka.
Oglas
Ljudi su govorili ‘Žalosni četvrtak’, pa se sad osjećam kao loša osoba, kaže ona.
Bowles je omiljen kod publike Radija 2. Počast slušatelja poplavila se na Twitteru: Moja jutra više nikada neće biti ista. Iznutrica. Veliki gubitak za Beeba. Kakav glupi tjedan za BBC. Izgubljeni Lynn Bowles i robotski ratovi.
- Najbolje od Britanca: Ken Bruce s Radija 2 otkriva zašto i dalje voli raditi za BBC
- 50 najboljih emitera BBC-a svih vremena
Pa što je potaknulo ovaj iznenadni izlazak? Puno stvari kaže, kad se nađemo u studiju Kena Brucea. Toliko dugo radeći vrlo rana jutra, samo sam pomalo umorna. I potpuno sam svjestan da mnogi ljudi stvarno rade rano ujutro ... Shvaćam to jer sam tamo u zraku s njima. Ali čovjek nema beskonačan život. Želim raditi druge stvari. Koliko god bilo lijepo ovdje raditi, u nedjelju radim i na BBC Radio Walesu. Iskreno, samo se pomalo dobivalo.
To je razumljivo. Neprilično veseo i dinamičan lik, Bowles (55), ustaje u 4 sata ujutro i predstavlja polusatne biltene o putovanjima od 6.30 do 12 sati, pet dana u tjednu od početka stoljeća. Prije četiri godine dobila je vlastitu emisiju na BBC Walesu nedjeljom, što je značilo da joj u raspored doda osmosatno kružno putovanje M4.
Povrh svega toga mora odraditi beskrajne zajebancije u eteru s Kenom Bruceom i Chrisom Evansom. Samo razmišljanje o tome je iscrpljujuće.
Nešto je drugo utjecalo na njezinu odluku. Nedavno su mi se dogodile stvari mnogim prijateljima. I prijatelji prijatelja. Uglavnom muškarci u 40-ima i 50-ima koji su bili sasvim dobro, a onda iznenada: tumori mozga, rak, moždani udari. Nazvao me prijatelj zbog muškarca s kojim sam nekad surađivao. Bio je odvjetnik u 40-ima koji je imao moždani udar. Bilo je to bogojavljenje.
Shvatila je da je život prekratak. Svatko tko radi moje vrste sati zna kako je to. Ljudi kažu: ‘Ali, popodne ste dobili besplatno!’ Da. Ali u krevetu sam do 20 sati.
pjevati filmsku glumačku ekipu
Terry Wogan (Splott je nazvao Totty iz Splottyja (Splott je u Cardiffu, u blizini mjesta gdje je rođena)), Bowles je doveden u Ken Bruce Show kako bi pročitao prometne vijesti 2000. godine, nakon što je prethodno predstavljen na Jazz FM, LBC i BBC Radio 5 Uživo.
U početku je napisala i sve biltene za programiranje prije Ken-Brucea, prije nego što su odlučili da bi mogla i sama doći u eter i pročitati ih.
Naježim se na ideji da ženu nazivaju krasnom, ali tada su stvari bile drugačije, tvrdi ona. Upravo smo bili u toj emisiji, kaže ona za Wogana. Bilo je potpuno nevino. Prihvatio sam to dobrim dijelom jer sam bio vrlo mlad u usporedbi s tamošnjim momcima. To je bilo dragocjeno i oni su se prema meni ponašali kao prema mlađoj sestri. U današnje vrijeme, u pravu ste, to bi imalo drugačiju konotaciju. Ali tada je to bila samo glupost.
Posao zbog kojeg ju je stvarno primijetila kao emitera bio je nasuprot Richardu Littlejohnu. Za sve je on kriv, kaže ona. Govorio bi mi stvari u eter i ništa me nije zapanjilo. Odgovorio bih u odgovor. To je čuo producent BBC-a i želio je da tako razgovaram s Johnom Inverdaleom. Imam pametna usta.
Teška srca danas smo najavili, nakon 18 fantastičnih godina, @realLynnBowles napušta Radio 2 kasnije ovog mjeseca. ???? @realkenbruce je s njom od početka ... pic.twitter.com/aIPvF0gF5Q
- BBC Radio 2 (@ BBCRadio2) 16. ožujka 2018
No, nije li najteža stvar u izvještavanju o prometu zadržati ravno lice? Ona prelazi u intenzivno ozbiljan način. To je jednako važno kao i vijest. Ljudima se događaju užasne stvari. Kad sam počeo, deset ljudi dnevno umiralo je na cestama. Razmišljate o njihovim obiteljima. Sad smo ubili pet ljudi dnevno. Koncentrira vaš um. A u BBC-u to radimo kako treba. Važno je i mislim da to moramo učiniti kako treba.
Naježi se kad se sjeti jednog određenog telefonskog poziva slušatelja. Bilo je rano u zamagljeno maglovito jutro. A M40 je poznat po magli. Prošao je i rekao: ‘Lynn, ja sam na M40, prema jugu ...’ I čuo sam kako automobili udaraju jedni u druge. Skoro sam naletio na studio rekavši: ‘Moram reći ljudima da usporavaju na M40 ...’ Bilo je zastrašujuće.
Bowles piše sve vlastite skripte, koristeći uslugu pretplate na prometne informacije u kombinaciji s najnovijim informacijama slušatelja. Kad bi krenula, sama bi nazvala policijske postaje i pitala što se događa na A40.
kako prepoznati je li papaja zrela
Ima li omiljenu autocestu? Oh, volim ih sve, smiješi se. Sve su to moja djeca. Nekako mislim da joj neće nedostajati obavijesti o prometu. Ima ih netko drugi tko će ih pročitati u njezinoj emisiji BBC Walesa. Odrasla je tik pred Cardiffom i namjerava svoj drugi dom tamo učiniti glavnom bazom.
Težište premještam iz južnog Londona natrag u Wales. Razmišlja o nabavci ovaca i pilića. Što će se dogoditi na Radiju 2 kad ona ode? Čini se da nitko ne zna. Sa satnavom i digitalnim napretkom, Bowles se pita o budućnosti za izvještavanje o prometu.
OglasKako će je BBC zamijeniti? Potpuno sam nezamjenjiv, smije se. Morat će dobro razmisliti o tome!