Rob Marshall objašnjava kako je 'izazov tog broja bio veći'.
Od svih glazbenih brojeva iz originalne animirane verzije Male sirene, vjerojatno je pošteno reći da je Under the Sea najdraži – s pjesmom s temom kalipsa koja je osvojila Oscara za najbolju originalnu pjesmu 1989. godine.
Stoga nikada nije bilo upitno hoće li se pjesma ponovno pojaviti u novom live-action remakeu, ali prema riječima redatelja filma Roba Marshalla, postojao je veliki pritisak kada je trebalo dobiti pravu reimaginiranu verziju.
'Izazov tog broja bio je ogroman', rekao je tijekom ekskluzivnog intervjua za TV VIJESTI. 'Nikad nisam napravio takvu glazbenu točku. Mislim, imate jednog živog glumca, a sve ostalo se stvara oko vas. I stvarno sam se nekako borio s tim kako da to dešifrujem?'
Marshall je objasnio da mu neće biti moguće ponovno stvoriti sekvencu točno onakvu kakva se pojavljuje u animiranom filmu – u kojoj se vide različita morska stvorenja i ribe kako sviraju instrumente 'poput jazz benda pod vodom'.
'Pomislio sam: 'Ovo ne može biti, pokušavamo stvoriti pomalo foto-stvaran svijet tamo dolje, u kojem stvarno možete vjerovati da ste tamo', rekao je.
'Dakle, ono što sam učinio je da sam se sjetio da je Walt Disney zapravo radio s Ballets Russes kad je radio Fantaziju, cijelu sekvencu svite Orašara. I mislio sam da je ovo jako dobra ideja jer je imao društvo plesača koje su njegovi umjetnici mogli stvarati i koristiti kao predložak. I mislio sam da ćemo to učiniti!'
Čitaj više:
- Recenzija Male sirene: Halle Bailey zrači karizmom u Disneyevom remakeu
- Koliko se remake Male sirene razlikuje od originala?
I tako je Marshall doveo Alvin Ailey American Dance Theatre sa sjedištem u New Yorku u London i surađivao s njima – omogućivši animacijskom timu da proučava njihov pokret kako bi ga potom CGI morska stvorenja mogla replicirati.
'Bilo je fantastično, jer smo odabrali s kojim morskim stvorenjima želimo raditi, ali onda su oni mogli na neki način replicirati svoje pokrete i kako će se kretati, a mi smo mogli koreografirati na njih, a onda su ih naši umjetnici upotrijebili kao predložak za stvaranje ovog broj', objasnio je Marshall. 'Napravili smo scenarije i predvizualizaciju s njim.
'Ali to je bilo kao ova golema kombinacija stvari stvoriti ovaj glazbeni broj ni iz čega s jednim živim glumcem – tako da je bilo zastrašujuće. Bio je to onaj za kojeg sam rekao, moramo razbiti ovaj. To je veliki glazbeni broj i to je pjesma koja je osvojila Oscara. Stoga sam posebno ponosan na ono što smo time uspjeli postići.'
Flounder (glas posudio Jacob Tremblay) i Halle Bailey kao Ariel u Maloj sireni.Disney
U međuvremenu, Marshall je također objasnio kako je zvijezda Ariel Halle Bailey bila prva osoba koja je bila na audiciji za glavnu ulogu – objašnjavajući da je nitko drugi tko je bio za tu ulogu nije uspio nadmašiti.
'Doveli smo je... oduševljena njome, doslovno je otpjevala Part of Your World, rasplakala me', rekao je. 'Mislim, plakala sam na kraju njezinih pjesama, bila je tako dirljiva, tako dirljiva.
'Ona ima duboku povezanost s onim o čemu pjeva, tako duševna i pomislio sam 'Wow'. I tako je postavila ljestvicu vrlo visoko... i čitala je za nas i mislio sam da je tako prirodna glumica. A onda smo počeli gledati sve ostale, pa smo prošli kroz stotine žena i ona se stalno vraćala i nitko nikada nije premašio letvicu koju je postavila.
'I onda smo konačno napravili test s njom i bilo je njezino – bilo je tako očito.'
Mala sirena stiže u kina u petak, 26. svibnja 2023. Pogledajte najbolje filmove na Disney Plusu i najbolje serije na Disney Plusu, r pročitajte više o našem filmskom izvještavanju ili posjetite naš TV vodič i Vodič za strujanje kako biste vidjeli što je večeras na programu.