Na pola puta Linija dužnosti finale šeste sezone, AC-12 napokon je otkrio identitet ‘H’, odnosno Četvrtog čovjeka kojeg su toliko dugo progonili. Jesam mi , gledatelji, saznati u isto vrijeme? Ne, zasigurno nismo.
Oglas
Još mukotrpnih osam minuta, tim je obilazio ispise i davao tajne primjedbe, razmjenjivao poznate poglede i uvlačio se u druge razgovore. Sve ovo vrijeme jurimo sjene! Ako je to točno, bio nam je pod nosom od samog početka! proglasio je Steve. (O kome je razgovarao? Sigurno je to glavni pozornik Osborne, pomislili smo.) A onda smo imali montažu naoružanih časnika koji su se dovlačili do AC-12 i marširali neviđenog sugovornika u zgradu, dok je DI Steve Arnott (Martin Compston) tapkao -tapao je na svom iPadu i povezao DIR. Naravno, kamera se povukla prije nego što je upisao ime sugovornika.
I kad smo napokon - napokon - vidjeli tko sjedi s druge strane stola u sobi za ispitivanje AC-12, bio je to ... Buckells. Prokleti Buckells! (Ako ste pažljivo slušali u 21:34, vjerojatno ste začuli zavijanje nevjerice dok su milijuni obožavatelja Line of Dutya širom zemlje vikali na svoje televizore. Majko Božja!)
Cijelo vrijeme dok smo bili ovdje, misleći da lovimo nekog kriminalnog naručitelja, ali ne, rekao je nadnarednik Ted Hastings (Adrian Dunbar), natežući se: Vaša je korupcija zamijenjena s nesposobnošću.
Dakle, to je to. Line of Duty je završen i zaprašen za 2021. Ali bilo je dosta puno toga za upiti u toj posljednjoj epizodi - pa evo završetka šeste sezone, sažetka i objašnjenja.
DCI Ian Buckells otkriven kao H, četvrti čovjek
Nakon svega toga, DCI Ian Buckells (Nigel Boyle) bio je velika loša! Ali možda nešto manje nego što su svi očekivali. Da, točno, ja sam glupava budala. Ja sam samo onaj koji je od vas puno napravio šalice, rekao je.
2003. godine, dok je Buckells bio samo detektiv pozornik, radio je u korumpiranom timu policajaca koji su pogrešno vodili slučaj Lawrence Christopher po nalogu Tommy Hunter , osiguravajući da sin šefa OCG-a Darren Hunter pobjegne pravdi. U to je vrijeme Buckellsov šef Marcus Thurwell (James Nesbitt) bio policajac u kriminalu, iako (sumnjivo) budući šef policije Philip Osborne (Owen Teale) također je bio uključen u slučaj.
Nakon događaja iz 2003. godine, Buckells je tada propao prema gore, kako je rekao Hastings - nekako se uspinjajući, usprkos svojoj prosječnosti. Čak i nakon što je Tommy Hunter ubijen 2014. i OCG se rastvorio u više manjih OCG-a, Buckells je nastavio dojavljivati kriminalce i savijene bakrače. Poslao bi im detalje i upute putem usluge šifrirane razmjene poruka, a Thurwell je rado pomagao iz svog umirovljeničkog doma u Španjolskoj usmjeravanjem poruka putem svoje španjolske IP adrese, a zatim se opet vratio u Veliku Britaniju. Njegov motiv? Pohlepa. Dok ste se probijali kroz redove, nije bilo ničega na što ne biste okrenuli ruku sve dok je cijena bila ispravna, rekao je Ted. To je vrh i dno svega, zar ne, momče?
Nigel Boyle glumi detektiva Iana Buckellsa u liniji dužnosti (BBC)
U Buckellsovim mislima, on je kriminalcima samo davao informacije i puštao ih ih biti ti koji će donositi odluke i ubijati. To su OCG-ovi! To je njihovo djelo! Jednostavno prenosim stvari dalje. Nisam to planirao ili ništa, zar ne? Sve što je učinio bilo je prikupiti novac i njime platiti otmjene kuće i u tome ne vidi ništa loše.
A gdje se uklapa Jo Davidson? Pa, Jo jednostavno nije znao da je Buckells pucao! Sjedila je u uredu tik do njega i mislila je da je Buckells samo nesposobna budala koju bi mogla oblikovati za svoje postupke savijenog bakra. Što joj je uspjelo, u početku vrlo uspješno - do duboke zbunjenosti Buckellsa.
Sve vrijeme dok je Jo razgovarala s H na svom posebnom prijenosnom računalu tijekom šeste sezone, mislila je da razgovara s Patrickom Fairbankom (George Costigan) - iako je bila zapravo razgovarajući s Buckellsom. To je zato što je Tommy Hunter rekao tinejdžeru Jou užasnu, korisnu laž: tvrdio je da čovjek koji je silovao i impregnirao Joovu majku Samanthu Davidson nije nitko drugi doli Fairbank. Samantha Davidson nedavno je umrla, pa nije bila u blizini da proturječi Tommyju. Jo je vjerovala u ovu laž sve do trenutka kad joj je AC-12 prenio užasnu vijest da Tommy nije samo njezin stric, već i pravi biološki otac.
Laž Fairbanka-tvog oca sigurno je bila dio Tommyjeve strategije da kontrolira i prisili svoju nećakinju / kćer Jo, dok ju je potiskivao u policiju krajem 1990-ih. Tada je Fairbank bio stariji korumpirani policajac (i serijski zlostavljač djece) i vjerojatno je bio taj koji je izdavao naredbe mlađim policajcima u toj tajnoj mreži savijenih bakra. Ali čak i nakon što se Fairbank povukla, pa čak i nakon uhićenja i osude, Jo je nastavila vjerovati da je njezin otac silovatelj pucao - prvo od kuće, a zatim iz zatvora.
Pa kad je napokon rekla AC-12 za Fairbank, pomislila je da im daje H - a AC-12 je tako isto mislio. No, pretraga ćelije Fairbanka nije otkrila apsolutno nikakvu komunikacijsku opremu, a u njegovom ispitivanju Fairbank je bio potpuno zbunjen (iako je mnogo toga sigurno bilo zbog Alzheimera / gubitka pamćenja). Nisam ni maglovito! Rekla je Fairbank.
Tada je DC Chloe Bishop (Shalom Brune-Franklin) priskočio u pomoć! Obožavatelji Line of Duty-a sumnjičavi su prema mozgalom novom novaku AC-12 otkako se pojavila ove sezone, ali na kraju to nije bilo potpuno neopravdano.
Chloe je istražila stol i isporučila robu. Pretražujući sve stare spise predmeta za slučaj Lawrence Christopher i novopronađene iz Operacije Svjetionik, pronašla je rukom napisane bilješke Buckellsa - u kojima je on napisao točno definitivno, baš kao i osoba koja komunicira s Joom i OCG-ima. Imam ga! Definitivno nije bila crvena haringa - to je cijelo vrijeme bio vitalni trag.
AC-12 tada je prikupio još dokaza protiv Buckellsa i priveo ga na ispitivanje. Preko stola su mu bili okrenuti Steve, Ted i Kate (vjerojatno posuđeni iz Operacije Svjetionik), dok Patricia Carmichael isključena - za prikrivanje vrata njezinog ureda, promatrajući ispitivanje na socijalno distancirani način.
Dokazi su bili neodoljivi. U ispitivanju koje su začinili Buckellsovi komentari, trio AC-12 otkrio je laptop prekriven otiskom prsta koji je pronađen skriven u njegovoj ćeliji u zatvoru Blackthorn; IP adrese koje se podudaraju s onom u Thurwellu u Španjolskoj; i analiza definitivno pogrešno napisanih riječi.
Imali su poruke koje sugeriraju da je on kreirao pokušaj otmice i ubojstva Jo i DI Kate Fleming (Vicky McClure). Imali su dokaze o njegovom imovinskom portfelju od 3 milijuna funti, daleko većem od onoga što bi si on realno mogao priuštiti. I u jednoj od kuća pronašli su tvrdi disk s DNK i otiscima prstiju s dokazima da odobrava napad na Eastfield Depot 2019. godine.
Suočen s dokazima, Buckells je vidio da ne može nastaviti govoriti bez komentara. Ali imao je na umu drugi plan. Pa vidite stvar u tome što bi DCS Carmichael trebao preuzeti vlast, zar ne? Ali ona nije ovdje. Stoga me zanima zašto ona ne želi biti povezana s otkrivanjem institucionalizirane korupcije. Jer službeno institucionalizirana korupcija ne postoji, zar ne? Službeno, ‘H’ ili Četvrti čovjek ili kako god ga želite nazvati, on ne postoji ni jedan ni drugi. Tako da shvaćam da bi svi bili puno sretniji da ovo sve jednostavno nestane. Stoga ću uzeti imunitet i zaštitu svjedoka, hvala lijepa.
Tako su Buckells počeli prosipati grah. Prema njegovim riječima, nije postojala postavljena skupina od četiri H-a koji su vodili trgovinu, pa je teorija o Dotovoj smrtnoj izjavi izgledala pomalo sumnjičavo.
Umjesto toga, Tommy Hunter bio je glavni čovjek cijele ove stvari; nakon njegove smrti, OCG se podijelio na više, manjih OCG-a. Tada je Buckells bio samo mlađi momak koji je prenosio zapovijedi. Stariji su ljudi nekad bili Fairbank i Thurwell; tada su to bili Derek Hilton (Paul Higgins) i Dot Cottan (Craig Parkinson); tada je plašt pao na Buckellsa. nije spomenuo Gill Biggeloe, koju je AC-12 prethodno imao kao 'H'.
No, onda je Buckellsov plan da zatraži zaštitu svjedoka ili imunitet udario u kamen koji nije očekivao - i nesigurnost je počela nestajati. Trik u rukavu AC-12 bilo je pitanje je li se on i / ili glavni pozornik Osborne urotio u ubojstvu Gail Vella. Jer, u ovom konkretnom slučaju, Buckells i / ili Osborne nisu se samo slagali s planovima OCG-a, već zapravo naredio ubijanje. Buckells je preko Lee Banksa saznao da Gail kopa po istrazi Lawrencea Christophera i trebao je da zaustavi prije nego što je došla do istine.
Naravno, svjesni ste da bi vam neuspjeh u suradnji s ovom istragom onemogućio zaštitu svjedoka, upozorio je Steve, dok se Kate zalagala: I također ste svjesni da bi vas priznanje zavjere u ubojstvo učinilo neprihvatljivim za imunitet od kaznenog progona.
Zarobljeni! Nitko ne pravi šalice AC-12, rekao je Ted, vraćajući Buckellsa natrag u zatvor, gdje i ostaje. No - kako smo doznali na samom kraju - Središnja policija podnijela je zahtjev za imunitet od javnog interesa u pravnom postupku protiv Buckellsa. Ako uspije, na sudu se neće saslušati dokazi koji se odnose na institucionaliziranu korupciju; Buckelllov plan ipak može uspjeti.
Razumiješ? OK, sad smo to sredili, razgovarajmo o tome što se još dogodilo u epizodi:
OCG jača kutija ispod poda
Kad su se bradati Lewis i onaj drugi momak iz OCG-a pojavili u oružarskoj radionici na Ryanovoj dojavi, ono što su zapravo trebali učiniti je kidanje betonskog poda i uklanjanje OCG-ove jače kutije. Ali policija je prva stigla tamo i obojicu ih ubila. Tada je, kad je Kate imala pametnu ideju da koristi radar kako bi izgledala pod zemljom, udarila u zlato: kutiju punu OCG dobrota.
Već smo vidjeli da šefovi OCG-a vole gomilati inkriminirajuće dokaze, pa su savijeni bakrači i nasilnici prisiljeni nastaviti se pokoravati. Iz ovog je okvira DS Chris Lomax (Perry Fitzpatrick) povratio ucjenjivački materijal OCG-a Ryan Pilkington (nož kojim je ubio PC Maneet Bindra) i Carl Banks (pištolj kojim je ubio Gail Vella i rukavice koje je nosio). Sve u svemu, ne bi se sve ovo moglo uzeti za nominalnu vrijednost: nož prekriven krvlju Jackie Laverty bio je, kao što je Steve već dobro znao, stavljen u ruku Tonyja Gatesa protiv njegove volje - posebno za stvaranje ovih dokaza.
Zatvorski službenici oteli su Jo da bi je ubili
BBC iPlayer Ah, Leland i trgovac, najopakiji dvostruki čin Line of Dutya. Zatvorski službenici iz zatvora Brentiss u džepu su OCG-a i u ovoj epizodi dobili su naredbu da ubiju zatvorenika Jo Davidsona (JD definitivno visok rizik. Kontaktirajte imovinu u BP-u). Kako je Jo bila u Odjelu za ranjive zatvorenike, sa sigurnosnim kamerama posvuda i povišenim nadzorom, tamo je nisu mogli dobiti - pa su umjesto toga izveli drski plan (vjerojatno uz puno pomoći) da je uklone iz zatvora i smjeste u transportni kombi, kako bi OCG mogao organizirati otmicu.
Netko je krivotvorio proizvodni nalog, nazvavši Jo Davidsona na razgovor u policijsku postaju Hillside Lane. Izgledalo je prilično legitimno u sustavu: čak su krivotvorili potpise DS Chrisa Lomaxa i DI Kate Fleming. Leland, Trgovac i suučesnik potom su Jo ukrcali u stražnji dio kombija; plan je bio da gomila muškaraca balaclave zasjeda policijski prijevoz na putu do Brda, pretvarajući se da zatvorske službenike drži na nišanu. Tada bi muškarci balaclave mogli oteti i ubiti Jo Davidsona: problem riješen!
No, oni su računali bez Amande Yao iz AC-12 (Rosa Escoda), koja je presrela šifriranu poruku H-a svojim zločincima (dijelom zahvaljujući zauzimanju komunikacijske opreme u kući Thurwella u Španjolskoj). Join život bio je u opasnosti! AC-12 krenuo je u akciju, sastavljajući sve dijelove na vrijeme da bi pronašao kombi i stigao do Joa prije nego što je to učinila OCG.
Uz to, AC-12 izveo je još hrabriji potez. U sceni koja se dogodila izvan ekrana, Steve i Kate zaustavili su kombi i sa stražnje strane uklonili zatvorskog čuvara Lelanda, zamijenivši je naoružanom i ljutitom Kate. Steve je ušao kao vozač, a Merchant je bio prisiljen pridržavati se ove nove postavke sa suvozačkog sjedala. Dakle, kad su muškarci balaclave iskočili iz svojih sjajnih crnih automobila kako bi zasjedali na kombi, kako su planirali, iznenadili su ih Steve i Kate, praćeni čitavim brojem policajaca naoružanog vatrenog oružja koji su čekali u krilima.
Ova smjela zamjena značila je da je AC-12 uspio privesti još muškaraca balaclave u pritvor, a također je Jou pokazao da ju je H stvarno trebao ubiti - i bilo je vrijeme da se odrekne svog identiteta.
Engleska Australija kriket
Steve je napokon otišao na Medicinu rada
Steve je uspio izvršiti tu herojsku zasjedu kombijem samo s puškom (i pištoljem koji je drsko odbio jednog od muškaraca balaclave). To je zato što je morao predati dozvolu za vatreno oružje s plavim kartama, po nalogu Ministarstva zdravlja - koji ga je napokon natjerao da ode na sastanak, pod prijetnjom suspenzije s dužnosti.
Kao što je medicinski savjetnik (glumio ga je Steve Oram) rekao Steveu, njegov uzorak urina otkrio je vrlo visoke doze lijekova protiv bolova. Savjetnik je primijetio ozbiljan napad koji je Steve pretrpio u četvrtoj sezoni i podigao obrvu na Steveovu tvrdnju da je uzimao tablete protiv bolova samo za nekoliko lakših sportskih ozljeda. Predložio je da Steve odvoji neko vrijeme s posla, a rekao mu je da će morati dobrovoljno predati dozvolu za vatreno oružje ili riskirati da ga se formalno ukloni. Uz to, istražio je mentalnu traumu koju Steve mora nositi jer je bio svjedokom nasilne smrti toliko kolega.
Sve vrlo pošteno. I nije bilo osjećaja da je Steve kažnjen; ovdje se više radilo o brizi o njegovoj dobrobiti i o zaštiti svih. Steve se sada liječi i terapira, a isto tako i Kate - koja je prošla prilično puno tijekom posljednjih nekoliko godina.
Hastings je očistio Johna Corbetta
Baš kad se Ted Hastings spremao odjuriti kako bi DCS-u Patricii Carmichael (Anna Maxwell Martin) rekao da je Buckells 'H', Steve i Kate zaključili su da je pravi trenutak da gafera suprotstave onome što znaju. I trebalo je malo batina oko grma da se očisti - ali kad je to učinio, zrak je napokon bio čist između poznatog tria Line of Dutya.
Prvo su mu rekli da je Steve bio u kontaktu sa Steph. Ted je u tom trenutku pokušao okrenuti Stevea, rekavši da je čuo za Steveovu ovisnost o tabletama protiv bolova i dao mu priliku da se riješi. (To je odanost.)
Tada su mu rekli što doista znaju o Steph, a to je da je na tavanu imala svežanj novčanica od 50 funti - koje joj je dao Ted. Ah, rekao je Ted - da, ja učinio zadržite polovicu novca od mita, ali barem je išlo u dobru svrhu. Jesmo li gotovi?
Konačno, pruživši Tedu priliku da se 'cijelog skupi s vlastitih leđa (šansa koju Ted nije iskoristio), Steve i Kate otkrili su što su stvarno znao: da je Ted rekao Lee Banks da se unutar OCG-a nalazi štakor, što je izravno dovelo do smrti tajnog policajca Johna Corbetta. Napokon se Ted suočio s istinom - i više je nije mogao poricati.
Kunem se Bogom, nisam otkrio Johna Corbetta kao UCO-a, rekao je. Rekao sam Lee Banks da je u OCG-u bio doušnik, ne više od toga. Mislio sam da će Corbett, kad čuje za to, otići na zemlju i predati se u najbližoj policijskoj postaji. To je bio moj način da ga privedem. Kunem se Bogom.
Pitajući ga je li shvatio da postoji rizik da Corbett naudi, rekao je: Pa, to je najgori dio toga, da. John Corbett bio je umiješan u smrt četvorice policajaca, a jedan od njih bio je i naš Maneet. Pretukao je i mučio moju vlastitu suprugu, pa sam pomislio da mu to dolazi u piku. Ali ono što nisam znala, bilo je da je on bio sin žene do koje sam prije puno godina bio jako stalo. Ako bih nešto mogao uzeti natrag, bilo bi to. Kakvu sam užasnu stvar učinila. Kakvu sam užasnu stvar učinila. Davanje tog novca toj mladoj ženi bio je moj način okajanja, ono malo što je od toga bilo. Steph ne zna - a da zna, što bi od toga imala? Tko će suditi što sam učinio? Nju? Zakon? Moje kolege? Bog?
Steve i Kate nisu mogli sasvim odlučiti što učiniti s tim informacijama, intervjuirajući ga neslužbeno. Ali odmah na kraju, Ted je sam učinio pristojnu stvar i priznao. Pa, nekako ...
Tako je, upravo izjavivši Carmichaelu da se namjerava boriti protiv vlastite obvezne mirovine, Ted napustio AC-12. Ali onda se vratio, s nečim važnim što je trebao reći Carmichaelu. Na Carmichaelovu blagu zbunjenost, izjavio je da je Lee Banks dao informacije koje su dovele do Corbettove smrti.
Bilo je to priznanje, ali još uvijek prilično neučinkovito. Jer Carmichael je ne zanimaju je samo jedna stvar (savijeni bakrači!), a ona neće biti zainteresirana da to slijedi u slučaju da to na neki način može koristiti njezinoj karijeri. Nije bilježila i nije bilo pokrenutog diktafona (prema našim saznanjima). Možda je Tedu malo očistilo savjest i uklonilo neke od nelagode Stevea i Kate, ali to je bio prilično željan i isprazan način. Osim toga, još uvijek nije ispričao o poklonu Stephu Corbettu za 50 tisuća funti bez knjiga.
Jo Davidson u zaštiti svjedoka
Surađujući s AC-12 i identificirajući Fairbank, Jo Davidson osigurala si je mjesto u zaštiti svjedoka (unatoč činjenici da Fairbank zapravo nije bio četvrti čovjek). I u tim završnim trenucima dobili smo uvid u njezin nečuveno idilični novi život. Ugodan skakač! Velika, rustikalna vikendica! Lijepa djevojka! Zlatni retriver! Sigurno je dobro izvukla svoj novi identitet, posebno u usporedbi s Gill Biggeloe. I unatoč Joinim prethodnim strahovima da bi i dalje bila osjetljiva na atentat na OCG u zaštiti svjedoka, to je zasad tako dobro za njezinu osobnu sigurnost.
Sretniji završetak i za Terryja Boylea (Tommy Jessop), koji je dobio mjesto u lijepom grupnom domu uz druge ljude s Downovim sindromom. Dobio je prijateljsku dobrodošlicu od osoblja i ostalih stanovnika, a sada bi se napokon trebao osloboditi kriminalnog iskorištavanja - jer istraga ispituje sistemske propuste u zaštiti njegove dobrobiti.
A Farida je izvan zatvora i vratila se na aktivnu dužnost u Hillside Lane. Dobro za nju!
Budućnost AC-12 još uvijek sumnja
Buckells bi mogao biti zaključan, a Darren Hunter možda pod istragom zbog ubojstva Lawrencea Christophera - ali teško da je to trijumfalni kraj šeste sezone za AC-12.
Ted je u mirovini, čak i ako se misli tome suprotstaviti; postupak spajanja i smanjenja na AC-3, AC-9 i AC-12 još uvijek je u tijeku; bliski kolege glavnog policajca imenovani su na visoke antikorupcijske poslove; Steve se mora suočiti sa svojom ovisnošću i problemima s leđima; Kate se želi ponovno pridružiti AC-12, ali možda će joj izbiti iz karijere ako to želi; a institucionalna korupcija i dalje je raširena. Tijekom svih šest sezona naši su antikorupcijski junaci brali trule jabuke iz bačve, ali nikada ne mogu ukloniti dovoljno da zaustave truljenje.
Carmichael je sada u usponu. Kad joj je Kate rekla za hladnu istragu MIT-ovog slučaja u slučaju Lawrencea Christophera, rekla je samo sretno s tim - a zatim odbila Steveov zahtjev za paralelnom istragom policajaca koji su služili i koji su sudjelovali u tom namjerno nesretnom slučaju pod vodstvom SIO Thurwella . Povijesni slučajevi korupcije nisu prioritet, rekla je. Također je rekla Tedu da, unatoč potopu dokaza, još uvijek nije spremna prihvatiti ovo kao institucionalnu korupciju, umjesto da Ian Buckells djeluje sam.
A glavni pozornik Philip Osborne i dalje je na čelu Središnje policije, unatoč njegovom zajedničkom napadu na antikorupciju - i vrlo legitimne sumnje AC-12 u njega. U televizijskoj izjavi vrijednoj super negativca, Osborne je rekao: Dajem vam osobno uvjeravanje da će svi propusti u izvornom istraživanju biti temeljito istraženi. Pouke će se naučiti. Tijekom svoje karijere, kad god sam naišao na nepravde, ponašao sam se. Ali da budem jasan: radi se o zlodjelima nekoliko trulih jabuka. A pozivati se na institucionaliziranu policijsku korupciju nečuvena je laž i uvreda za moje službenike. Javnost ne želi da policajci odgovaraju za svaku sitnicu koju su trebali učiniti. Žele da nastavimo s poslom, i to ćemo učiniti.
I dok su se sve slike simbolično skidale s ploče za pin AC-12 i odlagale u kutiju, Jed Mercurio dao nam je posljednju liniju: Trenutno ovlasti AC-12 za suzbijanje nepravdi u javnim uredima nikada nisu bile slabije. Kraj!
Želite li još analiza finala? Pogledajte ova pitanja bez odgovora na Line of Duty ili provjerite sve crvene haringe Line of Duty uočene tijekom serije.
OglasLine of Duty sezona 6 sada je dostupna na BBC iPlayeru, a mi imamo sve najnovije vijesti na Line of Duty sezona 7 . Pogledajte ostatak naše dramske pokrivenosti ili pogledajte naš TV vodič da biste saznali o čemu se još radi.