Kad je Joan Bakewell šezdesetih započela osmogodišnju vezu s dramaturgom Haroldom Pinterom, nikad nije sumnjala da će od toga napraviti predstavu. Ali onda je napisao Izdaju i poslao je Bakewellu radi njezinih komentara. Njezin prvi odgovor bio je užas.
Oglas
Bila sam zaista duboko šokirana jer je to koristilo moj privatni život, kaže ona, razgovarajući sa mnom u dnevnoj sobi na katu svog četverokatnog doma u sjevernom Londonu. Bilo je tako blizu našoj aferi.
Do 1978., kad se izdaja otvorila, i Pinter i Bakewell bili su sretno uhvaćeni u nove veze i ostali su prijatelji. Ali predstava je uznemirila Bakewella jer joj nije rekao da je on napisao. Zamolila ga je da promijeni naslov, što je smatrala optužujućim, ali on je to odbio. To je postalo kritički i komercijalni uspjeh, a kasnije je prilagođeno ekranu. Bakewell je u međuvremenu šutio gotovo pola stoljeća, tijekom kojih je postala cijenjena nakladnica, spisateljica i dama Britanskog carstva. Pinter je umro 2008. godine.
Danas, u 84. godini, Bakewell je zaključila da je pravo vrijeme da to kaže. Održavanje kontakta, 45-minutna drama koju je napisala sedamdesetih godina prošlog stoljeća kao neposredni odgovor na Pinterovo djelo, premijerno će se emitirati na Radio 4 ovog tjedna. Riječ je o vjenčanoj ženi s djecom koja počinje propitivati svoj život i gleda kako je došlo do Bakewellove afere. Drama je, kaže ona, originalno napisana za moje zadovoljstvo u naletu intenziteta i bila je gotovo katarzična vježba. Zatim ga je odložila i zaboravila.
Pinter i Bakewell u postavi Late Night 1969. godine
Tek kad je Bakewell nedavno pregledavala njezine arhive, ponovno je naišla na njezinu predstavu. Što ona misli da bi Pinter mogao od toga napraviti? Nastaje stanka. Harold ne bi bio baš zadovoljan.
Ipak, usprkos svemu, sjeća se Pintera s velikom naklonošću i smatra se krvavom srećom što je većinu desetljeća vodila aferu, istovremeno uživajući u obiteljskom životu sa svojim prvim suprugom, televizijskim producentom Michaelom Bakewellom.
Afera se nikad nije osjećala posebno kompromitiranom. Jednom sam radila seriju o mostovima koji su zahtijevali povremeno snimanje izvan Londona, kaže ona veselo. Rekao sam Michaelu: ‘Moram rano ustati jer moram ići na Ironbridge.’ Otišao sam do Heathrow-a i dobio let za Pariz kako bih proveo dan s Haroldom koji je tamo snimao. Vratio sam se na vrijeme kako bih djeci skuhao večeru.
U njezinom se glasu osjeća izrazita nota ponosa. Kad je pitam što je naj avanturističnije što je ikad učinila, Bakewell inzistira da je plaha osoba, ali priznaje da je put u Pariz bio prilično odvažan jer ga je trebalo organizirati.
Imala sam obitelj, kaže ona. Ovdje su živjela djeca [Harriet i Matthew]. Bila je to dobra obitelj; uspješna obitelj. Ali imao sam aferu s Haroldom. Pretpostavljam da je to ljudima vrlo čudno.
Nije neobično, kažem, iako bi se mogli zapitati jeste li ikad osjetili krivnju zbog prijevare.
Kraljica uručuje nagradu Help The Aged Living Legend Media Bakewellu 2006. godine
Ne, odlučno kaže Bakewell. S krivnjom sam se morao suočiti prilično rano. Sjećam se da sam pomislio: 'Ako nastavim s ovim, krivnja me neće istrestirati ...'
Imam prilično jaku moralnu pozadinu za koju pretpostavljam da sam se koprcao, ali tko će reći da ljudi ne bi trebali imati afere? Što se žena tiče, drugi muškarci ne prestaju biti privlačni jer ste pronašli onoga s kim ste u braku.
Bakewell se ponovno vjenčao, s kazališnim producentom Jackom Emeryjem, ali razveli su se 2001. nakon 26 godina. Emery je bila 12 godina mlađa od nje. Razlika u godinama je bila bitna, ali druge su stvari bile važnije.
Zaista je naj okrepljujuća tvrtka. Ne bih se trebao čuditi da žena od 80 godina ima tako moderan izgled, ali ja jesam. Dijelom je to zato što Bakewell izgleda barem desetljeće mlađa od svoje dobi (pilates dva puta tjedno) i govori s tako poticajnom rječitošću o svemu, od Twittera preko transseksualaca do ekstremne pornografije, da povremeno zaboravim s kim razgovaram, da bih bila odgojena kratko rekavši nešto poput: Pa, naravno, živim u ovoj kući više od 50 godina.
1975 .: Joan Bakewell i Jack Emery nakon vjenčanja
Bakewell ima šestero unučadi (najmlađi ima 17 godina) i zauvijek ih pita o njihovom životu i načinu korištenja prijenosnog računala: Zapravo su dobri prijatelji.
Bi li se ikad tetovirala, kao što je to učinio David Dimbleby u 75. godini? Bakewell se strese. Ne. Mislila sam da je to stvarno sirasto.
U doba svog procvata, dok je bila domaćin vodećih umjetničkih programa i diskusijskih programa poput Late Night Line-Up-a i Heart of Matter-a, Bakewell je njezin prijatelj, nakladnik Frank Muir, slavno nazvao mrvicom razmišljajućeg čovjeka. Otada je primjedbu odbacila kao glupu. Bakewella Muirov epitet nije vrijeđao jer su, u to vrijeme, žene na TV-u bile okružene seksizmom. Sjeća se da je krajem 60-ih pitala jednog od svojih nadređenih na BBC-u je li ikad pomislio da će žena pročitati vijest, a on je odmah rekao ne. Bi li se muškarci s kojima je surađivala ponašali prema njoj?
Da naravno. Bio je to način života. Nije bilo čovjeka koji se nije ustezao, ili se toga sjetio. To je bio smisao vremena, zbog čega se, začudo, nitko nije gnjavio s Jimmyjem Savileom. Bio je samo čudan čovjek. Bilo ih je uokolo dosta. Raspoloženje je bilo da u tome nema ničeg vrlo uvredljivog. Kao nekoga tko je u to doba bio prilično lijep, posvuda su vas mazili i štipali, i na neki način stvar nije bila u tome da to bude važno.
Drago joj je što je doživjela drugu ženu premijera i, iako je vršnjakinja Laburista, Theresu May opisuje kao sposobnu ženu. Pauza. Mislim da su joj suknje malo kratke. Molim vas, ne pravite ništa od toga, dodaje ona, tužno.
Bakewell je cijeli život bila feministica i sjeća se kako je majci kao osmogodišnjakinji koja je odrastala u Stockportu rekla da bi radije bila rođena kao dječak jer su muškarci otišli u svijet. Bakewell je išla u lokalnu gimnaziju, a zatim je osvojila stipendiju za čitanje povijesti na Cambridgeu prije nego što je započela svoju TV karijeru. Što ona čini od modernih feministica poput Beyoncé?
Je li ona ona s velikim bedrima? pita ona, a zatim se trenutno ispričava. Kakvu užasnu stvar reći o drugoj ženi! Bi li Beyoncé smetalo? Barem je nije nazvala mrvicom.
otkriće na tv-uOglas
Održavanje kontakta emitira Radio 4 u subotu, 22. travnja, u 15.45