John Bird je nekada prao suđe u Domu lordova - sada se vratio da počisti za našim zastupnicima
Točan trenutak transformacije dogodio se u 14.44 7. prosinca 2015. Tada je John Bird prisegnuo na vjernost kraljici i zauzeo svoje mjesto u Domu lordova kao barun Bird, od Notting Hilla u kraljevskoj četvrti Kensington i Chelsea.
Lord Bird je išao dugim kružnim putem da bi došao ovamo. Ovaj novopostavljeni stup ustanove stigao je na poznate crvene klupe preko sirotišta, borstala i zatvora. Spavao je na ulici, a priznaje da je počeo kao gubitnik, varalica i prevarant.
I zasigurno je prvi član Gornjeg doma koji je prethodno radio u zgradi perući suđe u kuhinjama Doma lordova. Bilo je to 1970. I nije dugo potrajao. U kuhinjama sam radila dva tjedna, prisjeća se. Tada sam bio član Radničke revolucionarne partije. Proveo sam sve svoje vrijeme pokušavajući potaknuti svoje suradnike da unište kapitalizam. Glavna kuharica mi je rekla: ‘Zašto se ne odjebeš vratiš u Rusiju?’ Rekla je agenciji za zapošljavanje koja me poslala da radim za nju: ‘Nemojte ga poslati natrag.’
gta 5 ps4 kodovi
POTVRĐENO: @BBCTwo ide iza kulisa @UKHouseofLords ? Velika nova trodijelna serija Meet the Lords počinje 27. veljače u 21:00 https://t.co/so4FlFTSSK pic.twitter.com/zScoWy9qga
— Tiskovni tim BBC News (@BBCNewsPR) 15. veljače 2017
Lord Bird, koji sada ima 71 godinu, društveni je poduzetnik i borac za beskućništvo. Najistaknutije, on je čovjek koji je osnovao časopis The Big Issue, koji prodaju beskućnici.
League of legends tajanstveni datum izlaska
On se ističe u prvoj epizodi Meet the Lords, nove BBC2 dokumentarne serije koja ide iza kulisa kako bi ispričala mnogo širu priču od klišeizirane priče o otmjenim ljudima u hermelinu koju smo vidjeli toliko puta.
Susrećemo se u Westminsteru – i Bird odmah kaže da je, 47 godina nakon što je bio u kuhinji, dobro vratiti se. Prvi put kad sam radio u Domu lordova, radio sam to jer sam želio novac. Ali imao sam i svoje principe: bio sam ovdje da promijenim svijet. I sada sam se vratio i još uvijek sam ovdje da promijenim svijet. Ovdje sam da razmontiram siromaštvo.
Bird je uvjeren da govoreći u dvorani i pomažući u analizi redak po redak i izmjenama zakona koji se odvijaju (obično nezapaženo) u Lordovima, može poboljšati situaciju beskućnika mnogo više nego vikom iz sporedne linije.
Je li imao ikakvih predrasuda o Gospodarima prije svog oplemenjivanja? Samo jedan. Mislio sam da će to mjesto biti manje gostoljubivo, da će ljudi biti opušteniji. Ja u dvorani govorim glasnije od svih i mislio sam da će imati problema s tim. Ali spomenuo sam to nekome i oni su mi odgovorili: ‘Gledajte, u Gospodinu ima mnogo ljudi koji ne mogu ni čuti.’
Pitam osjeća li se nervozno gledajući po komori znajući da nigdje drugdje u prostoriji nema nikoga sličnog njemu. Ne, uopće. Jer mislim da se Dom lordova želi reformirati. Mislim da ovdje postoji strast - ljudi stvarno žele nastaviti s poslom pozivanja vlade na odgovornost.
Je li on sada obraćenik? Vjeruje li da su Lordovi bitan dio naše parlamentarne demokracije? Samo, kaže, zato što Donji dom redovito izbacuje šašave zakone.
Jedini razlog zašto nam treba Dom lordova je taj što imamo demokraciju koja loše funkcionira - trebate stručnjake, ljude koji su izvan sustava. Ušla sam u Dom lordova u isto vrijeme kad i barunica Watkins od Tavistocka – koja je započela život kao medicinska sestra pripravnica, a završila vodeći medicinsku školu – i lord Mair, profesor inženjerstva na Sveučilištu Cambridge. Nemate takve ljude u Commons-u.
Commons se sve više punio profesionalnim političarima. Ako vladu Britanije prepustite isključivo ljudima koji uče na poslu, onda ste u opasnoj situaciji. Treba nam zaštita da se suprotstavimo ovoj konfederaciji amatera.
Je li mu ikada palo na pamet da neki od njegovih kolega vršnjaka gledaju niz nos na bivšeg grubog spavača među njima? Nikada nisam mislio da je netko bolji od mene. Nikada nisam upoznao nikoga na ovom svijetu tko je superiorniji od mene. Nikada. Imam ono što se obično naziva iluzijama veličine.
što je ronin
Završno pitanje. Prošlo je više od godinu dana otkako je Bird preuzeo svoje mjesto. Dovoljno vremena za male stvari koje bismo vi ili ja mogli učiniti da smo promijenili svoje ime iz običnog gospodina ili gospođe u Lord ili Lady.
Dakle, koje je ime otisnuto na njegovoj čekovnoj knjižici i kreditnim karticama? Nemam bankovni račun za Lorda Birda, kaže čovjek koji je kao mladić nekoliko puta proveo u zatvoru zbog krađe i prijevare.
A ja nemam kreditnu karticu za Lorda Birda. Imam kreditnu karticu za vrlo običnog čovjeka po imenu John Bird. Zapravo, to čak i nije račun moje kreditne kartice - to je račun moje žene. Jer mi nikad nije bilo dopušteno.
Upoznajte Lordove ponedjeljak, 21:00, BBC2