Korijeni: Saga o američkoj obitelji bila je kulturna senzacija kada je objavljena 1976. Afroamerički autor Alex Haley tvrdio je da je svoju obiteljsku povijest pratio kroz sedam generacija do Kunte Kinte, ratnice Mandinke iz Gambije koja je porobljena 1767. godine. .
Oglas
U Korenima je ispričao priču svojih predaka sve do danas - pripovijest koja je na TV dovedena sljedeće godine za TV seriju nagrađenu Emmyjem. Nova adaptacija trenutno se emitira na BBC4.
No dok su Roots dominirali popisima najprodavanijih proizvoda, prodali više od 1,5 milijuna primjeraka u roku od sedam mjeseci od objavljivanja i potaknuli ogromno zanimanje za genealogiju i povijest ropstva, uslijedila je reakcija: je li sve bilo onako kako se činilo? Je li ovo bio povijesni prikaz ili fikcija?
Adaptacija Rootsa iz 2016., u kojoj je Malachi Kirby glumio Kunta Kinte
Je li Roots istinita priča?
U početku je Roots promoviran kao frakcija, pojavljujući se u nefikcijskom dijelu mnogih knjižara: očito su dijalog i mnogi mali incidenti izmišljeni, ali Haley se trudila objasniti da je srž priče istinita.
Nakon što je prvi put čuo za Kunta Kinte iz obiteljske legende, Haley se intenzivno služio usmenom tradicijom, ali je također opisao mukotrpna istraživanja u arhivima i knjižnicama koja su potkrijepila njegova otkrića.
U posljednjem poglavlju piše: Koliko znam i kako se trudim, svaka izjava o rodu unutar Roota dolazi iz pažljivo sačuvane usmene povijesti mojih afričkih ili američkih obitelji, od kojih sam većinu konvencionalno mogao potkrijepiti dokumentima. Ti su dokumenti, zajedno s bezbrojnim tekstualnim detaljima suvremenog autohtonog načina života, kulturne povijesti i takvih koji daju korijenje tijelom, proizašli iz godina intenzivnog istraživanja u pedeset i više knjižnica, arhiva i drugih spremišta na tri kontinenta.
Autor korijena Alex Haley na setu 1977
Zašto su ljudi bacali sumnje na autentičnost Rootsa?
U središtu pozornosti Rootsa i Alexa Haleyja, ubrzo se pokazalo da nije sve bilo onako kako se činilo.
reddit igra nudi nove
Prvo, bilo je pitanje plagijarizma. Autor Harold Courlander izveo je Haley na sud i dokazao da je Roots plagiran iz njegovog romana The African (1967), a sudac je komentirao: Kopiranje je bilo, točka. Došlo je do pozamašne vansudske nagodbe jer je identificiran najmanje 81 plagijat.
što znači kad stalno gledaš 1111
Povjesničari i genealozi također su se izjasnili nakon što su slijedili Haleyev papirnati trag i pronašli kritične pogreške u njegovom istraživačkom radu: veći dio priče nije podržan ili mu se proturječe dokazi.
Na primjer, rob Toby (navodno Kunta Kinte) bio je u vlasništvu obitelji Waller pet godina prije Kuntainog dolaska u Virginiju. A druga vremena ne podudaraju se: Toby je umro godinama prije nego što se navodno rodila njegova kći Kizzy, a zapravo o Kizzyju uopće nema podataka. U mjestu Roots, ljudi iz Juffurea čuli su glasine o bijelcima tek 1767. godine - ali u stvarnosti selo je bilo udaljeno samo dvije milje od velike trgovačke ispostave okupirane Britancima koja je djelovala godinama.
Alex Haley i Levar Burton, koji su glumili Kunta Kinte u seriji 1977
Haley je puno usredotočio na usmenu povijest koju je čuo od griota u Juffureu, koji je izgleda potvrdio njegovu lozu.
Pravi griot može danima govoriti, točno se prisjećajući povijesti svog sela i obitelji koje u njemu žive. No, autor Roots oslanjao se na priču o povijesti svoje obitelji koju je čuo od Kebbe Kange Fofane, koji nije bio pravi griot - čak je i šef Gambijske nacionalne arhive napisao pismo Haleyu govoreći mu tako.
Fofana je točno znala što će reći Haley, jer je autor već rekao gambijskim dužnosnicima priču koju pokušava potvrditi. Haley je također stvorio slučaj kružnog izvještavanja ispričavši toliko ljudima svoju priču da je to postala stvarnost u usmenoj tradiciji tog područja.
Kao povijesni roman, osnovna pripovijest Roosa odjeknula je iskustvom mnogih afričkih robova i njihovih obitelji - ali sada je opće prihvaćeno da je roman i djelo mašte i izuma.
Kako je Alex Haley odgovorio?
Laurence Fishburne glumi Alexa Haleyja u verziji Rootsa iz 2016. godine
Haley je u jednom trenutku priznala da ga je u nekim dijelovima istraživanja možda zalutalo. Ali uzvratio je udarom, tvrdeći da su pisani podaci manje pouzdani od usmenih izvora kada je riječ o povijesti ropstva u Africi i SAD-u.
Međutim, čak je i Haleyin prijatelj, povjesničar s Harvarda Henry Louis Gates, kasnije priznao da Roots nije bio stroga povijesna nauka i vrlo je malo vjerojatno da je Alex zapravo pronašao selo odakle su potekli njegovi preci.
OglasRoots se nastavlja srijedom u 21:00 na BBC4