Prelazak na filmsko platno – i pandemija koronavirusa – napravili su velike promjene u izvornoj priči.
Nova Netflixova drama Sweet Tooth slijedi stope serija kao što su The Umbrella Academy ili Jupiter's Legacy u oživljavanju popularnog grafičkog romana – ali neobično, kreatori serije nisu htjeli učiniti seriju oštrijom ili zrelijom za njihovu novu platformu.
Zapravo, željeli su da originalna priča Jeffa Lemirea iz 2010. (koja zamišlja postpandemijski svijet hibridne ljudske/životinjske djece i one koja ih love radi znanosti) bude manje mračno u svojoj novoj inkarnaciji, kako nam je objasnila izvršna producentica Susan Downey u svibnju 2021.
Htjeli smo napraviti neke prilagodbe iz stripa, koji je pomalo mračan, nešto više tradicionalno postapokaliptično, rekla je za TV VIJESTI . Osjećali smo da u Sweet Toothu postoji prava prilika da dobijemo široku obiteljsku publiku. Znam, to je nešto što bih želio gledati sa svojom djecom.
I tako smo željeli stvoriti svijet koji je malo primamljiviji, i s čime se možda možete izvući u stripu, ali osjećali smo se kao da nikad nismo vidjeli ništa slično na televiziji. Nema ništa slično, kao sada na televiziji. Dakle, tu je bila prilika.
Dakle, kako je ovaj još slađi Sweet Tooth oživio i koje su promjene zapravo napravljene? Razgovarali smo s Downeyjem i voditeljima show-runnera Beth Schwartz i Jimom Mickleom kako bismo saznali – kao i kako bismo otkrili što je naša stvarna pandemija pomogla inspirirati njihovu izmišljenu.
Nevjerojatna je to avantura mladog dječaka jelena koji će iskusiti svijet i pronaći prijatelje i obitelj na mjestima koja nikada nije mogao zamisliti, rekao je Downey.
Toliki dio serije doživljavamo kroz Gusove oči, koji je naš mladi jelen i koji je samo ispunjen nadom i optimizmom i malo naivnosti. Stvarno smo željeli iskusiti mogućnosti u svijetu nakon što se nešto dogodi, za razliku od, znate, nekih surovijih stvarnosti.
Strip Sladokusac na ekran
Sladokusac - DCDC
doktor s halloween
Dok je osnovna priča Sladoždera ostala otprilike ista na ekranu kao što je bila u Lemireovom originalnom stripu (na slici), neki ključni likovi su promijenjeni ili prošireni, uključujući Jeppa Nonsa Anozieja i Aimee Danie Ramirez.
U stripu je Jepp bio hokejaš, a mi smo ga zamijenili igračem američkog nogometa, radili smo takve male stvari, Susan Downey ispričao TV VIJESTI.
Ali pravoj vrsti duha, njegovoj suštini, ostali smo vjerni.
Veće promjene, zapravo, manje su proizašle iz same priče i načina na koji je ta priča ispričana, s adaptacijom Sweet Tooth koja je dobila laganiji dodir (i svjetliji vizualni stil) u usporedbi s mračnim pripovijedanjem originalnog stripa.
Mislim da je najveći pomak bio estetski, samo smo željeli ovaj svijet učiniti mnogo živahnijim i raskošnijim, i na neki način stvoriti pravi prostor za ovu uzbudljivu avanturu, rekao je Downey.
I mislim da je, znate, strip ostao na malo mračnijem mjestu.
Zadržati uloge i dramu, a istovremeno zadržati nadu, definitivno je bio izazov, složila se voditeljica serije Beth Schwartz.
Sweet Tooth glumci na NetflixuNetflix
Želimo da to bude distopijska bajka. No, ne želimo biti toliko 'bajkoviti' da ne osjetite prave emocije naših likova i da se ne osjećate kao da je to potpuno drugačiji svijet. Stoga je vjerojatno veliki izazov u smislu oživljavanja.
Kad sam ga pročitao 2010., kad je prvi put izašao, bio je na neki način uvod u ovaj novi val apokaliptičnog pripovijedanja, dodao je suvoditelj Jim Mickle. Bila je to velika godina za takve stvari.
što ima na pluton tv-u
I odjednom, ponovno gledajući to 2016. ili 2017., odjednom se činilo da je sve na neki način očistilo tu priču, ili ukralo iz te priče - znate, njene apokaliptične ideje. I sam svijet je, mislim, u godinama nakon toga odražavao mnogo toga što se događalo.
Bilo je puno stvari koje su bile poput: 'Ovo sada gotovo da je previše na nosu.' Bilo je također pitanje proći kroz to i pronaći aspekt bajke – mislim da je to bilo veliko, jer je iznenada učinio je sve malo bezvremenijim i osjećao se kao da se događa upravo sada. Ali to je bio jedan od trikova.
Morali smo učiniti ono što je Jeff učinio, ali učiniti to godinama nakon što se svijet doista promijenio i priče promijenile.
Govoreći o događajima koji mijenjaju svijet...
Sladokusci i koronavirus
Adeel Akhtar u Sweet ToothNetflix
Obožavatelji će možda brzo primijetiti da (kao i mnoge serije tijekom prošle godine) Sweet Tooth ima neke značajne paralele s pandemijom koronavirusa, sa smrtonosnom pandemijom (nazvanom 'Bolesnik' u stripu i emisiji) koju je Lemire stvorio 2010. ažuriran na biti više poput vrste gripe, nadahnjujući preživjele da se okrenu pištoljima za temperaturu, društvenom distanciranju, personaliziranim maskama za lice i dezinficijensu za ruke kako bi ostali zdravi.
Međutim, neke od ovih promjena u izvornom materijalu očito su bile slučajnost, pri čemu su Mickle i Schwartz primijetili da je velik dio posla na seriji dovršen mnogo prije nego što je svijet čuo za COVID-19.
Pilot je napisan i snimljen 2019., tako da je sve bilo prije COVID-a, rekao nam je Mickle. A u knjizi – znate, to je bila jedna od promjena. U stripu, osjećam se kao da je bolest mnogo više od stvari 28 dana kasnije. Znate, ljudi dobiju gnoj, i dobiju izrasline na licu, i osjećaju se pomalo zombijevski.
To je bila jedna od stvari koje smo pokušavali ažurirati jer se činilo da smo to vidjeli tijekom godina. Počeli smo istraživati superbakterije, jer je to u to vrijeme bila velika stvar. na neki način smo se sklonili onome poput: što ako je to zapravo bila samo jako jaka gripa? I na neki način, znate, COVID je na kraju sličio nama mnogo više nego što smo, očito, ikada očekivali.
irska vs novozelandsko vrijeme
Aliza Vellani i Adeel Akhtar u filmu Sladokusci (Netflix)Netflix
Međutim, kada je riječ o produkciji, par je uzeo inspiraciju iz naše pandemije u stvarnom životu, primijetivši da će njihova publika sada biti upoznatija sa ograničenjima pandemije nego što su mogli predvidjeti dok su pisali scenarij.
Prekinuli smo cijelu sezonu i napisali do tri scenarija prije smaka svijeta i preselili smo se u Zoom sobu, rekao nam je Schwartz. Što se tiče priče, zapravo nismo promijenili niti jednu od naših radnji ili epizoda. Ali, znate, bilo je nekih detalja koje smo dodali tijekom produkcije.
Na neki način, to nam je pomoglo... nismo morali ići preduboko u objašnjavanje našoj publici: 'Ovo je pandemija. Evo što se dogodilo.’ Mogli bismo to učiniti jednostavnim kimanjem glavom, poput dezinfekcionog sredstva za ruke ili znaka ‘6 stopa razmaka’ koji su svi razumjeli.
Mislim, toliko je toga Jeff Lemire već smislio i stvorio za to. Ali mislim da kad jednom proživite nešto, znate, ljudi će imati osjećaj vlastite stvarnosti za to, složio se Downey.
Postoje mali detalji kao što su osobne maske za lice i neke provjere temperature i takve stvari. Oni su zapravo već bili unutra, ali samo smo znali da budemo sigurni da ih stvarno prikazujemo. Tako da je imao osjećaj realnosti na koji smo svi navikli.
I zapravo, stvarni život se na kraju pokazao čudnijim od fikcije kada su u pitanju neki odgovori na pandemiju.
Sjećam se da je u trećoj epizodi jedan od scenarista napisao da jedan od likova ima zaslijepljenu masku, prisjetio se Mickle. U to se vrijeme jednostavno činilo: 'Vau, stvarno smo otišli u ekstrem. Postat će loše, ali neće doći do te točke.'
Sjećam se da sam morao imati jako težak razgovor, ili interni razgovor, o: 'Ne možemo ići tako daleko da ovo gurnemo u parodiju.' I doslovno, mjesec dana kasnije svi su imali personalizirane maske!
Drugim riječima, pazite – stvarna djeca s rogovima mogla bi biti odmah iza ugla...
Također, ako želite saznati više o prekrasnoj slikovitoj pozadini serije, možete pročitati naš vodič o tome gdje je Sweet Tooth sniman.
fnaf igra kršenja sigurnosti
Sweet Tooth prva sezona trenutno se emitira na Netflixu. Provjerite našu posvećenu znanstveno-fantastičnu stranicu za slične emisije ili naš puni TV vodič.