Po čemu se Amazonova utopija razlikuje od britanskog originala?

Ovo je natjecanje sada zatvoreno

Kad je 2014. otkazan triler Utopija za Channel 4, obožavatelji su bili ogorčeni. Sad, nikada ne bi vidjeli kako će se iskrivljena priča Dennisa Kellyja - koja je uključivala lažni virus gripe, prisilnu sterilizaciju i obilje grafičkog nasilja - odvijati, a čudan novi svijet dramatičara odsječen prije svog vremena.

Sada, kako je serija prepravljena za američku publiku na Amazon Prime Video, neka verzija Utopije može živjeti dalje. No koliko će se američka verzija Utopije razlikovati od britanske? Prema scenaristici Gillian Flynn, koja se usko savjetovala s Kelly tijekom procesa adaptacije, odabir mjesta za promjene bio je ključ uspjeha nove serije.

Nikad nisam razumio tu ideju prepravljanja nečega, očajnički posvećen tome da budem baš poput onog što si prepravljao, rekao je Flynn RadioTimes.com .

Jer, kako bi mi i sam Dennis neprestano govorio, kad bih rekao 'jesam li otišao predaleko?', Kad bih mu poslao novi scenarij, rekao bi 'ne - zašto prepravljati nešto ako to nećeš prepraviti?' .

Što je bilo vrlo viteški prema njemu i mnogo milostivije nego što bih ja bio da je netko bio kreten u mom svijetu koji sam stvorio.

značaj viđenja 1111

Zapravo, nova Utopija čini dijelite puno s britanskom verzijom - prve dvije epizode prate je vrlo pomno, a gotovo svi likovi ispunjavaju slične uloge i imaju ista imena - ali također upada u nove pašnjake, dodajući nove likove i linije priča, istovremeno donoseći stilske odluke u suprotnosti s originalom.

Ukratko, utopija 2020. je ista, ali drugačija. Razgovarajući s Flynnom i njenom glumačkom postavom na čikaškom setu drame prošle godine, otkrili smo kako se očituju te razlike.

kako se brinem o sukulentima

Biti toliko hladan, to znači da tamo nešto gori, što je u osnovi očvrsnulo i biti ova divlja mačka ... postoji razlog zbog kojeg je ova osoba uvijek u napadnom načinu, uvijek prestravljena, uvijek mračna i tjeskobna cijelo vrijeme.

Štreberi stripova Ian i Becky (izvorno ih glume Nathan Stewart-Jarrett i Alexandra Roach), za razliku od njih, prilično su omekšani u američkoj verziji prema njihovim novim glumcima.

Rekao bih da je moj lik, u početku barem malo krotki, nego u originalnoj verziji emisije, rekao je LaThrop. Mislim da je to najveća razlika u tome što je ona netko tko se zaista jako trudi da nikome nikad ne stane na prste - ona je ugodnik ljudi.

I u početku manje kahtih usta, što je nešto što mi je nedostajalo ...

Sjećam se samo da je u engleskoj verziji bio poput pravog tvrdog dupeta, imao je pravi čip na ramenu, dodao je Byrd. Tako da mislim da sam definitivno puno ublažio taj aspekt lika.

Novi likovi

Naravno da ima puno novih lica i u američkoj utopiji, a najveći novi dodatak seriji definitivno je dr. Kevin Christie Johna Cusacka, koji nema izravnog pandana u izvornoj britanskoj priči.

Moj lik, cijela ova priča, dio je Gillianine verzije Utopije, rekao je Cusack RadioTimes.com i drugi tisak.

Uopće nisam gledao [verziju za UK] jer u njoj nije bio moj lik, pa sam mislio da ću reagirati na to kako je napisano na stranici.

Ne možemo reći tone o njegovom liku, ali njegov lik ima tako velik luk u ovoj emisiji, dodao je Flynn.

Rainn Wilson glumi Michaela Stearnsa u Utopiji Amazon Primea

Ostali novi likovi su Christiejev sin Thomas (Cory Michael Smith) i Samantha Jessice Rothe, koja se pridružuje izvornoj bandi štrebera u potrazi za otkrivanjem Utopije, i Wilsonov znanstvenik Michael Stearns, koji se uvlači u krizu bolesti dok se serija nastavlja.

Moj lik je virolog, a prije početka priče otkrio je osebujni virus koji je postojao među peruanskim pigmejskim šišmišima, rekao je Wilson.

I dok je uvučen u priču, ima sve veću interakciju s likom Johna Cusacka. I Christie Corp, biotehnološka tvrtka koju je Christie osnovala. Tako se nekako uvuče u svijet Christie Corp.

Kraj?

Utopija (Amazon Prime Video)

r teniske tokove

Iako je Kelly napisala dvije serije Utopije, Flynn je sugerirao da neće pozorno slijediti njegove korake za potencijalnu drugu sezonu, jer je zaključak prve sezone tako izrazito drugačiji.

Nisam ni puno gledala Dennisovu drugu sezonu, jer moja odlazi na drugo mjesto i vodi nas do drugog kraja, rekla je.

Već ulazimo u drugu sezonu. Ovaj put neću napisati svaku epizodu, to je bilo iscrpljujuće, pa imamo sobu za naše pisce. I rekao sam svima - svijet je otvoren, da vidimo što želimo raditi.

Drugim riječima, velike promjene za Utopiju tek počinju. Tvrdoljubivi navijači neka budu spremni ...

Utopija sada struji na Amazon Prime Video. Želite li još nešto gledati? Pogledajte naš cjeloviti TV vodič.