Četvrta sezona krune fokusira se na odnos između kraljice Elizabete II Olivije Colman i premijerke Gillian Anderson Margaret Thatcher.
Četvrta sezona od Kruna pokriva vladavinu Margaret Thatcher (Gillian Anderson) od početka do kraja, kroz objektiv njezinog odnosa s kraljicom (Olivia Colman).
Počevši od 1979. i odvodeći nas do 1990., vidimo njihovu prvu publiku u povijesti dok se sastaju u Buckinghamskoj palači i procjenjuju jedna drugu: žena monarh susreće se s prvom ženom premijerkom zemlje.
Ali koliko je točna verzija njihovog odnosa koju vidimo u Kruni? Od sporazuma oko Falklanda do sukoba oko Južne Afrike, evo svega što trebate znati:
Je li njihov odnos u Kruni zasnovan na stvarnom životu?
Kruna je imala mnogo materijala za rad kada je trebalo dramatizirati odnos između premijerke Margaret Thatcher i kraljice Elizabete II.
Voditeljica istraživanja Annie Sulzberger objašnjava: 'Puno toga je zapravo vani. Nitko od njih vam neće dati citat o tome što su osjećali prema drugome, ali ljudi koji su ih okruživali bili su prilično jasni da je to neko vrijeme bila hladna veza. Falklandi su im dali malo sunca, ali tamo je dosta otoplilo i vratilo se u vezu naprosto u raskoraku.
'Za Elizabeth, njezina je uloga održati zemlju na okupu, njezina je uloga ujediniti, a ona želi zemlju koja plovi što glatko. To što Thatcher dolazi i mijenja sva društvena pravila znači da je čeka daleko teža vožnja kao šefice države. Ona nema moć suprotstaviti se bilo kojoj od Thatcherinih politika, mora se samo nositi s njihovim posljedicama.'
Što je Thatcher rekla javno?
Margaret Thatcher bavi se temom kraljice vrlo rano u svojoj autobiografiji – a zatim jedva da ponovno spominje monarha u ostatku (vrlo dugačke) knjige. Njezin stav je da su se savršeno dobro slagali, hvala vam puno, a prijedlozi se inače temelje na seksističkim tropima.
Ona piše u prvom poglavlju: 'Sve audijencije kod kraljice odvijaju se u strogoj tajnosti – povjerljivosti koja je ključna za rad i vlade i ustava. Trebao sam imati takve audijencije s Njezinim Veličanstvom jednom tjedno, obično utorkom, kad je bila u Londonu, a ponekad i drugdje kad je kraljevska obitelj bila u Windsoru ili Balmoralu.
Gillian Anderson kao Margaret Thatcher u 4. sezoni The Crown (Netflix)Netflix
»Možda je dopušteno iznijeti samo dvije stvari o ovim sastancima. Svatko tko zamišlja da su oni puka formalnost ili ograničeni na društvene finoće, sasvim je u krivu; oni su tiho poslovni i Njezino Veličanstvo donosi izvanredno razumijevanje aktualnih problema i širinu iskustva.
'I, iako tisak nije mogao odoljeti iskušenju da sugerira sporove između palače i Downing Streeta, posebno o poslovima Commonwealtha, uvijek sam smatrao da je kraljičin stav prema radu vlade apsolutno ispravan. Naravno, pod tim okolnostima priče o sukobima 'dvije moćne žene' bile su previše dobre da se ne bi izmislile. Općenito, o takozvanom 'ženskom faktoru' za vrijeme mog mandata napisano je više gluposti nego o gotovo bilo čemu drugom.'
Tako učinio Thatcher i kraljica se slažu?
Na osobnoj razini, nekoliko priča sugerira da su imali neugodan odnos. Thatcher je navodno bila ukočena i formalna u društvu kraljice, stižući u palaču svaki tjedan s ispravno napisanim popisom tema koje je trebalo proći; nikada se nije opuštala u blizini monarha, sjedeći na rubu svog sjedala i ne uživajući u svojim obveznim putovanjima kako bi odsjela s kraljevskom obitelji u Balmoralu sa svim njihovim društvenim protokolima i aktivnostima na otvorenom.
Najpozitivniji prikaz dolazi u knjizi Queen of the World Roberta Hardmana iz 2019., koja inzistira na tome da je kraljica barem imala 'duboko poštovanje' prema Thatcherinim postignućima i imala 'blagu fascinaciju u učenju onoga što ju je pokrenulo' – ali to ne znači' ne znači da su uživali u međusobnom društvu.
Također su bili u sukobu na druge načine. Thatcherin biograf John Campbell kaže da je na djelu bio paradoks; dok je premijerka imala 'gotovo mistično poštovanje prema instituciji monarhije... u isto vrijeme pokušavala je modernizirati zemlju i pomesti mnoge vrijednosti i prakse koje je monarhija održavala'.
Margaret Thatcher i kraljica 1975. (Getty)
Mjesečeva gravitacija gta5
AN Wilson piše u svojoj knjizi Kraljica da je 'Thatcher bila vrsta kvazirevolucionarne figure kojoj je zapravo trebao sukob da bi uspjela', te da je bila 'razdvojena' od kraljice, čiji su 'instinkti bili ujedinjujući.'
Čini se da je kraljica također imala sve veću zabrinutost oko Thatcherinog vodstva, na dvije razine – kao što vidimo u Kruni. Prvo, kraljica je bila krajnje odana konceptu Commonwealtha, dok je Thatcher to smatrala smetnjom i problemom. I drugo, kraljica je navodno bila zabrinuta da Thatcherina vlada pogoršava društvene napetosti i smanjuje izdatke za važne usluge.
O prvoj točki, Campbell piše: 'Bojala se da vladina politika namjerno pogoršava društvene podjele: brinula se zbog visoke nezaposlenosti i bila uznemirena nemirima 1981. i nasiljem štrajka rudara.'
A što se tiče druge točke, 'Bila ju je uznemirila loše prikrivena mržnja gospođe Thatcher prema njezinom voljenom Commonwealthu: uznemirilo ju je povećanje školarina za studente iz inozemstva, što je pogodilo jednu od najpraktičnijih dobrobiti Commonwealtha, i zbog cijela polemika o južnoafričkim sankcijama koja je redovito sukobljavala Britaniju sa svim ostalim članicama, uz neugodne pozive da se Britanija izbaci.'
Je li Thatcher iritirala kraljicu ponašajući se kao šefica države?
Kraljica, Ronald Reagan i Margaret Thatcher 1984. (Getty)
U to su vrijeme brojni komentatori primijetili da se Thatcher – koja je više od desetljeća provela kao premijerka – sve više ponašala kao šefica države, preuzimajući predsjedničku ili kraljevsku ulogu.
kako lako riješiti sudoku
Gledajući njezinu težnju prema amerikaniziranoj 'Globalnoj Britaniji', i kako je progurala britansko članstvo u Europskoj uniji, te kako je provodila takvu politiku podjela, AN Wilson piše u svojoj knjizi Kraljica: 'Thatcher se ponašala na političkoj pozornici kao Predsjednik.'
Biograf John Campbell ističe kako je Thatcher odbila dopustiti kraljici da posjeti Europski parlament ili Sovjetski Savez: 'Međutim, više nego bilo koja od ovih manjih svađa, kraljicu je mogao ne iritirati sve kraljevskiji stil gospođe Thatcher. ' I kao što vidimo u epizodi The Crown, 'Dojam da je gospođa Thatcher razvijala monarhijske pretenzije prvi put je postao popularan kada je uzela pozdrav na pobjedničkoj paradi snaga kroz londonski City na kraju Falklandskog rata, uloga da su mnogi smatrali ispravnijim Queens'.'
Čini se da je Falklandski rat bio prekretnica. U godini nakon pobjede, Thatcher je polu-kraljevski posjetila otoke, a njezini inozemni posjeti počeli su odjekivati kraljevskim turnejama s mnoštvom i buketima.
Robert Harris primijetio je u The Observeru 1988.: 'Postali smo nacija s dva monarha... Margaret Thatcher sve je više nalikovala engleskoj kraljici nego pravoj stvari.' A 1989. Thatcherina sve češća upotreba 'kraljevske množine' dosegla je vrhunac kada je objavila rođenje djeteta Marka Thatchera: 'Postali smo baka.'
Je li Thatcher plakala u audijenciji kod kraljice?
Vjerojatno nikada nećemo saznati je li Thatcher zaplakala tijekom audijencije kod kraljice, slomila se nakon svog sina Mark Thatcher je nestao . Ono što se događa u publici je privatno.
Znamo, međutim, da je Thatcher plakala na izlasku iz Downing Streeta.
U svojoj autobiografiji piše o napuštanju Downing Streeta 10 na putu do palače na svoju posljednju audijenciju kod kraljice: 'Kao i na dan mog dolaska, svo osoblje br. 10 bilo je tamo. Rukovao sam se sa svojim privatnim tajnicama i drugima koje sam tako dobro upoznao tijekom godina. Neki su bili u suzama.
'Pokušao sam suzdržati svoje, ali slobodno su tekle dok sam prolazio hodnikom pored onih koji su mi pljeskali na izlasku iz ureda, baš kao što su me prije jedanaest i pol godina pozdravili kad sam ušao. Prije izlaska van i s Denisom i Markom pokraj sebe, zastala sam da saberem misli. Crawfie [njezina osobna asistentica] obrisala je trag maskare s mog obraza, dokaz suze koju nisam mogla provjeriti.'
A Campbell ju opisuje 'samo s poteškoćama u suzdržavanju suza dok je davala svoju posljednju izjavu.'
Gillian Anderson kao Margaret Thatcher u seriji The Crown 4 (Netflix)Netflix
Jesu li se sukobili oko južnoafričkih sankcija?
Godine 1947., kao što je dramatizirano u The Crown s posebnom epizodom Claire Foy, princeza Elizabeth se zavjetovala da će se posvetiti službi 'naše velike carske obitelji.' I shvatila je to vrlo ozbiljno.
Na čelu s kraljicom, 'Commonwealth of Nations' političko je udruženje koje trenutno ima 54 države članice – od kojih su većina bivši teritoriji Britanskog Carstva. Često se opisuje kao 'obitelj' naroda.
Thatcherino prvo iskustvo s Commonwealthom došlo je s Konferencijom šefova vlada 1979., koja je trebala hitno raspravljati o pitanju Rodezije.
Iako je očito bilo napetosti s kraljicom – kako kaže Campbell, Thatcher je 'u početku odbila prisustvovati konferenciji, a dala je sve od sebe da onemogući suverenu da prisustvuje' – to je zapravo bio uspjeh na kraju i za monarha i Premijer, jer je konferencija otvorila put za uspostavu Zimbabvea kao neovisne nacije. Obje su odigrale ulogu i zaslužile zasluge, ali Thatcherin stav bio je znak stvari koje dolaze.
Zatim je došao sukob oko apartheida u Južnoj Africi, koji je dominirao 1980-ih.
Thatcher se oštro protivila ideji nametanja sankcija Južnoj Africi, prkoseći mišljenju Commonwealtha i blokirajući pokušaje korištenja kolektivnog utjecaja i ekonomske moći zemalja Commonwealtha. U međuvremenu, kraljica je željela da britanska vlada uvede sankcije - ali kao ustavni monarh nije mogla prisiliti Thatcher na sporazum.
Thatcher je Nelsona Mandelu smatrala teroristom; tumačila je situaciju u Južnoj Africi kroz objektiv Zapadne slobode nasuprot sovjetskog komunizma, videći 'zapadni' režim ugrožen crnačkim oslobodilačkim pokretom koji podržava Sovjetski Savez. Mandelina ANC bila je, smatrala je, oruđe komunista.
Također se opisala kao praktičniji protivnik apartheida. Kako Campbell objašnjava, ona je očito vjerovala da režim 'ne može dugo preživjeti liberalizacijske zahtjeve moderne ekonomije i da će neizbježno biti potkopan povećanom trgovinom i međunarodnim kontaktima, a ne sankcijama i bojkotima.' Nažalost, ovaj pristup u konačnici nije dao rezultate.
Tako je pozornica bila pripremljena za veliki sukob. Na Nassau summitu na Bahamima, koji vidimo dramatiziran u Kruni, Thatcher se osjećala maltretiranom; drugi su se vođe osjećali poučeni.
Prihvatila je ograničeno proširenje sankcija, ali je zatim – pred novinarima – poništila bilo kakav napredak rekavši da je pomaknula samo 'malo', a zapravo su se drugi čelnici pomaknuli prema nju pozicija: 'Pa sad su mi se pridružili!' Njezin vlastiti konzervativni kolega Geoffrey Howe kasnije je rekao da je užasnuto gledao kako je ponižavala druge šefove vlada, 'devalvirala politiku oko koje su se upravo dogovorili – i ponižavala samu sebe.'
Za razliku od scene koju vidimo u Kruni, čini se da Thatcher nije odabrala riječ 'signali' kako bi mogla krivo prevariti kraljicu i njezinog predstavnika za tisak Michaela O'Sheaa izjavom da se 'signali mogu promijeniti'. Ali kao što možete vidjeti u prijepis , favorizirala je riječ 'signali'.
Je li kraljica tražila od Michaela Sheaa da objavi priču Sunday Timesu?
Kontroverzna tema – i o kojoj The Crown ima jasan stav!
U The Crown, tajniku za tisak i romanopiscu Michaelu Sheau (Nicholas Farrell) kraljica je naredila da potajno izvijesti tisak da nije zadovoljna svojom premijerkom, Margaret Thatcher. Priču prenosi novinaru Sunday Timesa. Ali kada kraljica shvati da se to loše odrazilo na nju, Shea je bačena vukovima i rečeno je da je djelovala potpuno sama; od njega se također traži da podnese ostavku u Palači.
Dakle, evo što znamo da se dogodilo: u srpnju 1986., The Sunday Times je objavio priču na naslovnoj stranici tvrdeći da otkriva napetosti između Downing Streeta i Buckinghamske palače, oko Južne Afrike i također općenito – s kraljicom zabrinutom da je Thatcherina politika 'bezbrižna, sukobljavajuće i društveno podijeljene.'
Michael Shea sigurno je razgovarao s novinarom Sunday Timesa, kako je ponosno rekao svojim kolegama uoči objave članka. Međutim, on očito nije shvatio pravi kut ili sadržaj članka. Kraljičin privatni tajnik Sir William Heseltine (u stvarnom životu Martin Charteris je zapravo otišao u to vrijeme) jeste shvatio pravu prirodu priče prije vremena, i izvijestio je kraljicu – koja je unaprijed nazvala Thatcher i imala 'vrlo prijateljski razgovor' .
jesu li brojevi anđela istiniti
Nakon što su se novine pojavile na kioscima, Palace je objavio odgovor u kojem se kaže da je priča 'potpuno neutemeljena'. Ali list je ostao pri svojoj priči.
Campbell piše: 'Gđa Thatcher je privatno bila bijesna i okrivila je elemente unutar palače za pokušaj potkopavanja vlade; ali je bila odlučna ne okriviti kraljicu niti je prihvatila ideju o ustavnoj krizi.'
Michael Shea ubrzo je otkriven kao izvor. Iako nije odmah napustio palaču – ostao je do 1987. – nije mu dodijeljena običajna viteška titula. Dakle, je li Shea djelovao po kraljičinoj naredbi? Ili je otišao izvan scenarija?
'U stvari, izvještaj je bio komad novinarske nestašluka koji je brzo odbačen', kaže John Campbell, dok Robert Hardman inzistira: 'Nitko u Palači ili Downing Streetu... nije ozbiljno vjerovao da je kraljica odobrila, ili čak gurnula bilo koga da govori o njezinoj vladi na taj način.'
Bez obzira na to je li kraljica svoje nezadovoljstvo namjeravala objaviti ili ne, svi se slažu oko jedne stvari: kraljica je u tom trenutku bila iskreno nezadovoljna Thatcher.
Je li kraljica dala Thatcher Orden za zasluge?
Kraljica i bivša premijerka Margaret Thatcher 2000. (Getty)
Da - Thatcher je imenovana Ordenom za zasluge 7. prosinca 1990. To je zapravo bilo gotovo dva tjedna nakon njezine ostavke na mjesto premijerke 28. studenog i njezine posljednje audijencije kod kraljice, tako da se čini da je kruna uzela neki dramatičnu licencu tako što ju je kraljica Elizabeta Olivije Colman osobno uručila Margaret Thatcher Gillian Anderson tijekom njihove audijencije.
Orden za zasluge najveća je čast koju kraljica može osobno dodijeliti. Kao usporednu bilješku, kraljica je također odlikovala Nelsona Mandelu Ordenom za zasluge 1996. kada je došao u posjet.
U isto vrijeme kada je Thatcher primila Orden za zasluge, njezin suprug Denis Thatcher postao je kontroverzno nasljedni barunet. Margaret Thatcher je potom imenovana u Dom lordova dvije godine kasnije, 1992., i sama je postala barunica Thatcher.
Margaret Thatcher umrla je 2013. – i, neobično, kraljica je osobno odlučila prisustvovati sprovodu bivšeg premijera, baš kao što je to učinila nakon smrti Winstona Churchilla.
Čuvar komentirao: 'Kraljica je prisustvovala Churchillovom pogrebu 1965., ali ne postoji pravilnik koji regulira ovaj jedinstveni skup okolnosti pa se njezina odluka da prisustvuje, s vojvodom od Edinburgha, može protumačiti kao vrlo osobna i značajna gesta, pokazatelj poštovanja imala je za osmog i najdužeg premijera.'
Saznajte više o Margaret Thatcher
Emisija Kruna Mark Thatcher nestati tijekom moto skupa – koja je istina iza toga?
Želite li saznati više o Denisu Thatcheru? Imamo sve što trebate znati o Margaretinom mužu.
Kruna je sada dostupna na Netflixu. Tražite nešto drugo za gledati? Pogledajte naš vodič za najbolje TV serije na Netflixu i najbolje filmove na Netflixu, posjetite naš TV vodič ili saznajte više o nadolazećim nove TV emisije 2020 .