Pošteno je reći da je BBC-jeva adaptacija Njegovih mračnih materijala unijela nekoliko izmjena u izvorni materijal Philipa Pullmana, s jednom pričom u drugoj epizodi - gdje Lord Boreal Ariyona Bakarea počinje putovati u paralelne svjetove mnogo prije nego što smo to vidjeli. u knjigama - što se pokazalo posebno kontroverznim s određenim obožavateljima.
Oglas
U trećoj epizodi, međutim, priča ide korak dalje - jer u Borealovim neprestanim avanturama u našem svijetu (za razliku od vlastitog drugačijeg svijeta, gdje je smješteno 90 posto serije), počinje ući u trag dvjema značajnim figurama, koji se zapravo pojavljuju tek kasnije u knjigama.x
Upozorenje - od ovog trenutka imamo posla s velikom spojlerom tri epizode, pa čitajte na vlastiti rizik.
Vidite, Borealovi napori da uđe u trag istraživaču Stanislausu Grummanu - istraživaču Jordan Collegea čija je odsječena i smežurana glava Lord Asriel (James McAvoy) otkrio u prvoj epizodi serije - vode ga do otkrića da je Grumman živ i da je zapravo John Parry , bivši vojnik iz naše svijet (poznat i kao normalan, ljudski 21svstoljeća, bez čarobnih demona).
Na stranici se to saznaje tek u drugom Pullmanovom romanu Njegovi mračni materijali, Suptilni nož - a serija također ide dalje kako bi Parryja vizualno predstavila, pokazujući njegovu sliku koju su glumili Andrew Scott, Sherlock i Zvijezda Fleabag najavila je da će igrati ulogu ranije ove godine.
»Dakle, pozvao sam vas ovdje, a vi ćete letjeti prema meni prema sjeveru
Kad je Lee Scoresby upoznao Joparija. @Lin_Manuel #AndrewScott #Iza scene #HisDarkMaterials pic.twitter.com/m0Rv6JlzSG
- Njegovi tamni materijali (@darkmaterials) 19. kolovoza 2019
Scottov nastup u seriji onda nije baš iznenađujući, ali jest je iznenađujuće rano, s tim da se lik neće pojaviti sve do druge serije, koja je već bila u tijeku sa snimanjem kad je najavljena njegova uloga. Jasno je da su, znajući da su ga zaposlili, autorski tim odlučili dati lik malo rano - ali tek će se vidjeti hoće li njegov ovogodišnji nastup biti ograničen samo na fotografiju ili će se i sam Parry pojaviti u tijelu.
Jednoga ćete dana krenuti očevim stopama. I ti ćeš biti sjajan čovjek. Uzet ćete mu mantiju. '
Predstavljamo @Amirrwilsonn kao Will Parry. #HisDarkMaterials pic.twitter.com/6lPg1bssmZ- Njegovi tamni materijali (@darkmaterials) 6. lipnja 2019
A isto vrijedi i za još značajnijeg lika zadirkivanog u ovoj epizodi - Willa Parryja Amira Wilsona, sina Scottova lika i još većeg lika u Pullmanovim romanima, koji u biti postaje drugi glavni igrač uz Lyru (glumi Dafne Keen) od njegovog prvog pojavljivanja u drugoj knjizi.
U ovotjednoj epizodi vidimo kako je Boreal postavio unajmljenog razbojnika na trag Willa i njegove mentalno bolesne majke, prelazeći sa slike Wilsona u liku Willa (vidi dolje) - i ne čini se previše čudnim ako se sugerira da narednih tjedana mogli bismo zapravo upoznati Willa daleko ranije nego što smo očekivali jer se suočava s tim neočekivanim uljezom (slijed događaja koji se u knjigama stvarno vide samo u flashbackovima).
Snimak iz epizode 3 Njegovih mračnih materijala (YouTube, BBC, HBO)
Alternativno, moglo bi biti da je, glumeći Wilsona i Scotta za drugu seriju, tim za materijale His Dark jednostavno odlučio ubaciti svoje fotografije kao suptilno zadirkivanje onoga što slijedi - premda na temelju razgovora RadioTimes.com prethodno s izvršnom producenticom serije Jane Tranter, ne bismo bili toliko sigurni.
Nikad nisam pročitao trilogiju u kojoj se to ne događa, Gospodar prstenova je klasičan primjer toga - gdje romanopisac gradi ono što su učinili u prvoj knjizi, a zatim vraća knjige u drugu i treću knjigu , Rekao nam je Tranter.
Mislim da romanopisci nisu poput: 'Pa, sve sam to riješio i jednostavno neću nikome reći da to znači ta mala gesta u prvoj knjizi do treće knjige' - sjede i pišu drugu knjigu i tri s prvom knjigom u umu, a zatim grade i to dorađuju.
I tako dok dođete do kraja trilogije, više razumijete što se događalo u prvoj knjizi.
Drugim riječima, romantičari mogu sagledati događaje izvorne priče u drugačijem svjetlu (na primjer, Philip Pullman priznao je da je prorečena izdaja koju je Lyra počinila u knjigama i serijama promijenjena u odnosu na ono što je prvotno namjeravao u vrijeme njegov treći roman) - i na ekranu su Tranter i scenarist Jack Thorne odlučili pretvoriti dio tog zaostatka u predviđanje.
Mislim da smo u adaptaciji, a isto smo učinili i na Otkrivanju vještica - adaptirate prvu knjigu, znajući što znate, stigavši do kraja putovanja u trećoj knjizi.
To ne znači da se stvari mijenjaju po radnji, već po karakteru ili u smislu stvari koje vi zasjenjujete ili istaknete istaknutije - sve su one potrebne.
Zato držite oči ogoljene, ljubitelji knjiga. Mogli bismo upoznati neke vrlo važne likove prije nego što je itko očekivao ...
OglasNjegovi tamni materijali emitiraju se u 20 sati nedjeljom na BBC One