Michael Hodges razgovara s Alison Steadman o izradi lutaka, njezinoj novoj radio komediji Relativity i tome kako se neće vratiti na kazališnu pozornicu.
Alison Steadman radila je. Nisam mogla izaći i ići u kupovinu, kaže iz svog doma u sjevernom Londonu. Tako lutke i kostime izrađujem od starih dijelova koje imam kod kuće. Volim to.
Steadman nije spomenuo lutke na početku zatvaranja. Tada je ispričala zvijezda komedije Relativity na Radiju 4 Radio Times snašla bi se na džinu i toniku i gledala svoju hranilicu za ptice. Mjesecima kasnije, Steadman priznaje da se nije osjećala baš tako veselo kako je zvučala. Pribojavao sam se toga, kaže 73-godišnji glumac. Volim društvo. Trebaju mi prijatelji da me tješe i moram razgovarati sa svojom obitelji.
Steadman je napravila neke od svojih najupečatljivijih radova u obiteljskom okruženju: Mrs Bennet u Ponosu i predrasudama, Pam Shipman u Gavinu i Stacey, Edith uz Johna Cleesea u Hold the Sunset. Sada se vratila u trećoj seriji Relativity, seriji Richarda Herringa o tri generacije iste obitelji. Ona glumi Margaret, ženu Kena Phila Daviesa. Njihovog sina, Iana, glumi Herring: Richard je tako sjajan tip, kaže ona. Ima pravu toplinu u sebi.
Čini se da se Steadmanu sviđaju svi s kojima se pojavljuje – volio sam raditi s Johnom Cleeseom – ali radijske komedije njezino su veliko zadovoljstvo. Najsretniji sam kad sam u studiju sa svim glumcima. To je djelomično, priznaje Steadman, jer ona ne mora zapamtiti scenarij.
Učenje redaka, priznaje, jedna je od stvari koja postaje sve teža kako stari – i to joj uzrokuje bol u srcu. Naletio sam na novinara prije dvije godine na zabavi i on me je pitao: 'Kako ide s tekstovima?' Rekao sam: 'Treba mi deset puta više vremena, ali ja to mogu.' A on je rekao nešto poput 'Alison Steadman gubeći kratkoročno pamćenje' u novinama. Bilo je grozno i jednostavno me uništilo.
Rado priznaje da godine osjeća na druge načine. Ne mogu više obavljati više zadataka. Umorim se, kaže ona. Odjednom, u svojim 70-ima, kažete: 'Aha. Shvaćam.’ Sada prihvaćam da ne mogu učiniti ovo i ne mogu učiniti ono. Vrlo sam sretan. Nije strašno, ni na koji način.
Ušla je Alison Steadman
To je samo životno putovanje. Sjećam se kad sam imao oko 14 godina, zapisao sam u dnevnik, 'Mislim da ću vjerojatno umrijeti kad budem imao 35', i tada mi se to činilo starim, stvarno starim. To je samo ludo, zar ne?
Poput Margaret u Teoriji relativnosti, Steadman je i sama baka. Trogodišnji Freddy sin je njezina sina Tobyja koji je, zajedno s bratom Leom, proizvod njezina 28-godišnjeg braka s piscem i redateljem Mikeom Leighom. Apsolutno ga obožavam, kaže Steadman, otkrivajući da ju je pravljenje stvari za Freddy održalo zdravom tijekom karantene. Napravio sam mu papier-mâché lutku Mr Punch. Trebaju vam samo novine, brašno i voda. Judy još nisam napravila, ali namjeravam. Ne možete ne imati Mrs Punch, zar ne?
Mislim da nije baš prikladan za #MeToo dob. Nije li Punch nasilan nasilnik? Sada se promijenio. Više ne udara ženu po glavi. Ali on je prilično zastrašujući, Freddy ga ne voli. Kad sam mu pokazao Mr Puncha na FaceTimeu, sagnuo je glavu i gledao u tlo, a ja sam pomislio, 'Hmm.' Moj sin je rekao: 'Mama, skloni Mr Puncha. On je zastrašujući.'
Ranije tijekom karantene Steadman je bio u desetominutnom filmu za BBC4-jevu seriju Unprecedented, snimajući scene s partnerom Michaelom Elwynom na iPhoneu. Oduševljena je modernom tehnologijom. Nevjerojatno je, kaže ona. Moji roditelji nisu imali fiksni telefon sve do moje 15. godine i morali ste tražiti dopuštenje za poziv - bilo je skupo. Onda, kad sam napustio Liverpool da bih išao u dramsku školu, sjećam se da sam telefonirao kući i tražio novčiće na bip bip bip zvuk, što je značilo uložiti više novca. Preskočite 50 godina i možete Skype ljudima u Americi i razgovarati.
U Glumačkoj školi East 15 Steadman je bio okružen ženama iz Essexa, a kasnije je iskoristio njihove naglaske u ušću za Beverly, jezivu, ali tragičnu kućanicu iz predgrađa u Leighinom Abigailinom tulumu, njezinom prvom velikom TV uspjehu 1977. Već je bila hvaljena zbog svoje scenske verzije Beverly, a do 2014. Steadman se još pojavljivao na West Endu. Sada imam malo treme, kaže skrušeno. Mislim da se više neću baviti kazalištem. Sjećam se da sam bio u Ujaku Vanji [1979.] s Ianom Holmom, koji je umro ovaj tjedan. Imao je tremu i razgovarali smo o tome. Pomislio sam: 'Bože, pitam se kako je to. Kako se to događa?’ Sada sam i sam tamo. U početku me to jako rastužilo, ali sada mislim, 'OK, prihvati to. Možeš raditi televiziju. Možeš raditi radio.'
Glumačka ekipa Gavin i Stacey (BBC)
Pitam Steadmana u kojim je njezinim ulogama najviše nje – Beverly, Pam Shipman, Margaret u relativnosti? Odabrala je hippy-dippy Candice Marie u Leigh's besprekornim Nuts u svibnju. Mahala je šalom na povjetarcu i zamišljala srednjovjekovni dvorac Corfe sa svim ljudima u finim haljinama, bilo je puno mene u tome, kaže ona. Bilo je to tako davno, kad ga gledam, ne liči na mene. Izgleda kao netko drugi.
Njezin sljedeći nastup uživo bit će u njezinu vrtu, gdje se Steadman sada može sastati s Freddyjem na improviziranim lutkarskim predstavama. Ne, ne g. Punch! kaže ona kad pitam. Imam stari Sooty. Držim ga u vrećici, a on me zove: ‘Gađavi, gdje si?’ dok ga ne iznesem. Srce ti se jednostavno topi.
Ovaj intervju izvorno se pojavio u časopisu. Za najveće intervjue i najbolje TV popise pretplatite se sada i nikad ne propustite nijedan primjerak.