Dok nas četvrta sezona The Crown uvodi u 'The Balmoral Test', otkrivamo istinu o tome što se događa u obiteljskoj kući Windsorovih.
Netflix
U četvrtoj sezoni Krune, i premijerka Margaret Thatcher (Gillian Anderson) i Lady Diana Spencer (Emma Corrin) prolaze Balmoral test.
Jedan spektakularno ne uspijeva; drugi prolazi s najboljim ocjenama.
laptop lenovo legion 5
Ali koliko je istinito ono što vidimo u Netflixovoj drami? Evo što trebate znati.
Postoji li Balmoral test?
Doista, postoje izvješća o takozvanom 'Balmoral testu'. A ono što vidimo u Kruni – uključujući vrlo neugodan trenutak koji uključuje stolicu kraljice Viktorije – temelji se na pričama iz stvarnog života.
U svojoj knjizi 'Diana: Her True Story', koja se temelji na intervjuima sa samom princezom Dianom, Andrew Morton piše: 'Otkako je kraljica Viktorija kupila imanje 1848. godine, ono ima posebno mjesto u naklonosti kraljevske obitelji. Međutim, same ćudljivosti i opskurne obiteljske tradicije koje su se nakupile tijekom godina mogu zastrašiti pridošlice. 'Nemoj sjediti tu', zbore nesretnom gostu dovoljno glupom da pokuša sjesti na stolicu u salonu koju je posljednja koristila kraljica Viktorija.
'Kraljevska obitelj prihvaća one koji se uspješno snađu u ovom društvenom minskom polju, popularno poznatom kao 'Balmoral test'. Oni koji ne uspiju nestaju iz kraljevske naklonosti jednako brzo kao što gorjske magle dolaze i odlaze.'
U svojoj knjizi The Diana Chronicles, Tina Brown iznosi opasnosti 'društvenog minskog polja', uključujući zamku koja je stolica kraljice Viktorije: 'Nitko ne smije sjediti u omiljenoj stolici preminulog monarha, koja je i dalje postavljena tamo gdje je ona željela salon.' Povrh toga, postoji striktno nametnut kodeks odijevanja koji uključuje stalne promjene odjeće; i nepromjenjiv niz aktivnosti koje uključuju rana jutra, piknike i obroke.
Je li Diana položila Balmoral test?
Diana i princ Philip u Balmoralu (Netflix)Netflix
Za razliku od prethodnih Charlesovih djevojaka, Lady Diana Spencer bila je veliki hit u Balmoralu.
Naravno, u stvarnom životu, putovanje u Balmoral koje vidimo dramatizirano u The Crown nije u potpunosti bio Dianin prvi susret s 'Obitelji'; bila je s Charlesom i njegovim ocem princom Philipom na jedriličarskoj regati prošlog mjeseca, pridružila se jednom od velikih piknika Kraljice Majke, a također je boravila na imanju Balmoral prethodnih godina za Braemar Games.
Ali njezin poziv u rujnu 1980. bio je velika stvar, jer će sama kraljica biti u rezidenciji - a ovo je svakako bila svojevrsna inicijacija ukrštena s razgovorom za posao. 'Bila sam prestravljena - s****m cigle', rekla je Andrewu Mortonu. Međutim, 'Iščekivanje je bilo gore nego stvarno biti tamo. Bio sam dobro kad sam ušao kroz ulazna vrata.'
Tina Brown piše: 'Bio je veliki plus za Dianinu stvar to što je izgledala tako sretna gazeći preko raskvašenih močvara. Kraljica ju je smatrala šarmantnom i prikladnom. Bez akreditacija za svježi zrak, Diana nikad ne bi prošla prvu rundu ni s jednim od njih.'
Nema, međutim, spomena o ranojutarnjem izletu s princem Philipom ili snimanju veličanstvenog i simboličnog jelena – kao što se vidi u Kruni.
Kao što Brown kaže, ovaj prvi nastup u Balmoralu uključivao je pravi podvig da sakrije svoju pravu prirodu: 'Pokaz je koliko je bila luda za Charlesom to što je Diana pokazala tako autentičnu predanost lovu, pucanju i pecanju' .'
Ali prema Dianinom vlastitom iskazu, u transkriptima objavljenim u Mortonovoj knjizi, njezini kasniji problemi s Balmoralom nisu imali nikakve veze s njezinom mržnjom prema životu na otvorenom – više s tvrtkom i problemima u braku Charlesa i Diane.
Rekla je: 'Atmosfera me iscrpljuje u ništa... Dođem ispražnjena od svega jer me jednostavno isišu, jer se prilagodim svim njihovim raspoloženjima i, dečko, ima li tu nekih podvodnih struja! Umjesto godišnjeg odmora, ovo je najstresnije doba godine. Volim biti vani cijeli dan. Volim uhođenje.'
Je li Thatcher imala katastrofalan put u Balmoral?
Kako objašnjava glumac princa Philipa Tobias Menzies: 'Tradicija je da su svi premijeri pozvani u Balmoral u kolovozu.' U ranoj epizodi četvrte sezone The Crown, Margaret Thatcher upravo je postala nova premijerka pa putuje u Škotsku sa svojim suprugom Denisom Thatcherom: 'Ne ide dobro, ona je riba na otvorenom, zbunjena je , ponižen i zbunjen čudnim pravilima, a na kraju se uspostavi određena udaljenost između Thatcher i kraljice koja se zatim odvija kroz sezonu.'
Ako Thatcher jest pala na Balmoral testu, ona to sigurno ne spominje u svojoj autobiografiji! (Zapravo, ona uopće vrlo malo spominje kraljicu.) Također je malo vjerojatno da je kraljevska obitelj ocjenjivala svoje premijere na potpuno isti način kao i njihove potencijalne kraljevske nevjeste, iako se svaki posjetitelj svakako morao snalaziti u ekscentričnim pravilima i društvenim bonton života u Balmoralu.
Ali nema sumnje da je Thatcher mrzila ići u Balmoral, što nije moglo pomoći odnosu između kraljice i Thatcher. Biograf John Campbell piše: 'Gospođa Thatcher mrzila je što mora jednom godišnje ići u Balmoral. Nije bila zainteresirana za konje, pse ili seoske sportove i smatrala je život na otvorenom – duge šetnje i piknike po svim vremenskim prilikama – u čemu je kraljevska obitelj uživala na odmoru, kao 'čistilište'.
'Iako je često govorila intervjuerima da ništa ne voli više od šetnje selom, nikad nije imala prikladne cipele i bila je prisiljena posuđivati Hush Puppies ili zelene wellingtonice. Jedva je čekala da ode i posljednjeg jutra ustala je u šest kao i obično, s napisanim pismom zahvale, jedva čekajući da ode čim Denis bude spreman. Kraljici je gotovo sigurno bilo jednako drago vidjeti je kako odlazi.'
Kruna je sada dostupna na Netflixu. Tražite nešto drugo za gledati? Pogledajte naš vodič za najbolje serije na Netflixu i najbolje filmove na Netflixu, posjetite naš TV vodič ili saznajte više o nadolazećim novim TV emisijama 2020.