Zvijezde Dextera i Sherlocka raspravljaju o svom transatlantskom paru u novoj Netflixovoj seriji Safe
On je američki glumac poznat po ulozi Miamija forenzički analitičar koji je postao serijski ubojica Dexter Morgan . Ona je Londončanka koju smo nedavno vidjeli na ekranu kao Mary Watson, suprugu Johna Watsona, koji je snimljen u posljednjoj seriji Sherlocka. Zajedno, malo vjerojatni par Michaela C Halla i Amande Abbington glumi u Safe, novoj Netflixovoj seriji koju je kreirao američki kriminalistički romanopisac Harlan Coben, a prema scenariju britanskog scenarista Dannyja Brocklehursta (Come Home, Accused, Clocking Off).
u koliko je sati događaj u ratnoj zoni
Jesu li bili upoznati s radom drugoga kad su dobili ulogu? Jesam li obožavatelj Sherlocka? Nikad nisam vidio... priznaje Hall. I pogledao sam cijelog Dextera i 35 sezona Six Feet Under! predbacuje Abbington sa smiješkom.
Hall i Abbington izvrsni su dvojnici na ekranu, a pokazalo se da su sjajni zajedno i izvan njega. Hall glumi Toma Delaneyja, britanskog pedijatrijskog kirurga. Abbington je Sophie Mason, bakar. Tom i Sophie žive na privatnom imanju više srednje klase u naizgled sigurnoj zatvorenoj zajednici u Anytownu u Velikoj Britaniji. Obojica imaju problematične obiteljske živote: žena mu je umrla od raka; njezin bivši muž živi u kamp kućici na putu. I dok su njihovi privatni životi već zamršeni - imaju tajnu vezu - njihovi profesionalni životi također se sudaraju kada Tomova kći tinejdžerica nestane nakon zabave, a Sophie vodi policijsku istragu.
- Martin Freeman kaže da su komentari o obožavateljima Sherlocka izvučeni iz konteksta
Upitan zašto je ovaj Amerikanac došao ovamo kako bi uzeo hranu iz usta marljivih britanskih glumaca, Hall daje najbolje što može: Da se osveti svim britanskim glumcima koji su preuzeli posao od marljivih američkih glumaca . Uzmi ovo, Damiane Lewis... Da. Promet je uglavnom jednosmjeran. Suprotstavljam se trendu. Od najranijih nacrta scenarija, Hallov lik je bio Britanac, a ja nikad nisam lobirao da bude bilo što drugo. To se činilo sastavnim dijelom predstave. Zapravo, kad se, prije scenarija, govorilo o tome da se Safe odvija u SAD-u - Abbington: Nisam to znao! – Hall priznaje da sam postao puno manje zainteresiran.
Doista, Safe stvara sjajnu dramatičnu atmosferu klaustrofobične atmosfere njegovanog, vrlo zelenog i ugodnog imanja, koje Abbington opisuje kao Nimby [ne u mom dvorištu], element koji pomiče zavjese u zajednici koja je suštinski engleska.
Kako je Hall izgradio svoj engleski naglasak? Odabrao sam nekoga tko je možda iz južnog dijela zemlje, obrazovan, imao je neku vrstu RP dostave, ali ne previše... otmjen. Britanska verzija mog američkog naglaska. Imam američki naglasak, ali u Americi sam netko tko nema naglasak. Bilo je raznih naglasaka koje sam slušao, ali većinom sam pokušavao smisliti nešto svoje i ne oponašati neku određenu osobu.
Mislio sam da me radiš, duri se Abbington. Da, moj vrlo, vrlo RP glas, šali se ona svojim prizemljenim tonovima sjevernog Londona.
(Rex)
Hall (47), koji živi sa svojom trećom suprugom Morgan Macgregor, recenzenticom knjiga i romanopiscem, u New Yorku, odrastao je u Virginiji i Sjevernoj Karolini. Njegov je otac umro od raka kad je Michaelu bilo 11 godina, a kao jedinac imao je razumljivo blizak odnos s majkom, iako s nekim staromodnim avanturama iz predgrađa u djetinjstvu.
Najdraže nam je bilo igrati se u kanalizaciji koja je protezana cijelim gradom, kaže smiješeći se pri sjećanju. Samo bismo lutali i iskočili i rekli: 'OK, gdje smo, je li ovo neki drugi grad?' To se sada zapravo ne događa. Morate otići kući i gledati televiziju kako biste ojačali svoj strah.
Slažu se da je sve što su radili kao djeca sada zdravstvena i sigurnosna noćna mora. Proveo sam dan zarobljen u otvorenom dimnjaku na gradilištu, veselo se prisjeća Hall. Neki klinac je konačno natjerao svog tatu da me izvuče.
Pao sam niz stari kamenolom krede! I dobro sam! urla Abbington. Iako sada imam morbidan strah od krede...
Prijavite se za besplatni newsletter
Djetinjstvo 44-godišnjakinje bilo je u viktorijanskim terasastim ulicama predgrađa sjevernog Londona, a sada živi u ruralnom Hertfordshireu s dvoje djece koje je dobila s bivšim partnerom Martinom Freemanom. Njihov sin, Joe, u prosincu ulazi u tinejdžerske godine i ona ga postupno pušta s uzice. On ima telefon, ali ja znam gdje je - stavio sam aplikaciju [tracker] na njega. U svijetu u kojem se neki brinu zbog prijetnji koje vrebaju iza svakog ugla, bi li ona živjela u zatvorenom naselju?
Postaje vrlo Stepford Wives-y. Ne želim biti odsječen. Ne želim imati vrata i ogradu oko sebe. To nije baš zdrav način života. Izopćavate se od ostatka svijeta. Hall kimne u znak slaganja. Ako nešto isključujete, zatvarate se u sebe.
Glumac je u posljednje vrijeme redoviti radni posjetitelj ovih obala. On glumio je Johna F Kennedyja u posljednjoj seriji The Crown , u naelektriziranim scenama s kraljicom Elizabetom Claire Foy. I bio je ovdje za londonsko predstavljanje Lazarusa, glazbene predstave koju je sukreirao David Bowie i inspiriran Čovjekom koji je pao na Zemlju. Na neki način to je postala Bowiejeva posljednja volja i oporuka - umro je tijekom originalnog prikazivanja u New Yorku u siječnju 2016.
Mislim da je za sve nas koji smo bili u toj predstavi njegova smrt samo preobličila iskustvo njenog izvođenja, priča glavni čovjek predstave. U ponedjeljak ujutro saznali smo – a ponedjeljkom smo imali slobodne – da je umro. I dogodilo se da se to poklopilo s danom kad smo išli snimati album glumačke ekipe. I zaista smo bili zahvalni na neki način što smo to mogli učiniti umjesto da sjedimo sami kod kuće.
Tek kad smo tog utorka navečer počeli raditi emisiju, postalo je teško, nastavlja Hall, jer smo sve čuli drugačije. Bilo je toliko redaka koji su bili rezonantni na različite načine. Je li Bowiejeva smrt učinila Hallovu izvedbu još napetijom? Mislim da sam se od početka osjećao nabijen osjećajem odgovornosti. Reći ću, međutim, da se nikada nije osjećao prisutnijim nego na prvom nastupu koji smo izveli nakon njegove smrti.
Abbington, u međuvremenu, uza svu svoju zauzetost na britanskoj pozornici i ekranu, nikada nije osjetila zov sirene američke televizije. Ne, nikad nisam prošla pilot sezonu, kaže ona.
nemojte! Hall uzvikuje.
Nisam baš osjetila impuls, sliježe ramenima. Nikada nisam imao tu ambiciju, a ne znam zašto jer svi moji prijatelji i vršnjaci su to činili, i još uvijek imaju. Ali jednostavno nisam imao sklonosti. Htio bih raditi u New Yorku. Ali nikad nisam bio veliki obožavatelj LA-a i ne mislim da bi LA bio moj veliki obožavatelj.
Je li veliki obožavatelj Halla? Bi li opet radila s njim? U tren oka. Bilo je veselo raditi s Michaelom, on je to učinio vrlo lakim, kaže ona s opipljivom iskrenošću. Zato radite posao, raditi s ljudima poput njega - fantastična radna etika, obavite posao, uz minimalnu buku i bez pratnje.
Konačno, g. Hall: s kim je od dvoje glumaca bilo bolje raditi, s Amandom Abbington ili Claire Foy ? To je užasno pitanje! brblja njegov najnoviji kolega Brit. Hm... počinje Hall, samo se malo izvijajući. Nisam stigao poljubiti kraljicu.
Safe izlazi na Netflixu 10. svibnja