Michael Buerk razgovara s čovjekom koji stoji iza Netflixove nove kraljevske drame i kako je napisao životnu priču najprivatnije javne osobe na svijetu
Peter Morgan proveo je najveći dio desetljeća živeći sa ženom koju nikada nije upoznao i nada se da nikada neće. To je odnos između dvoje sramežljivih ljudi koji će izgleda rezultirati najskupljom televizijskom serijom ikad snimljenom; Vodeći britanski suvremeni filmski dramaturg koji bilježi najdužu vladavinu u našoj povijesti.
Zamišljao je privatni život kraljice Elizabete II., najjavnije osobe našeg doba. Morgan ima spisak predstava, programa i filmova o moćnicima iz stvarnog života koji su poniženi svojim kobnim manama (predsjednik Nixon u Frost/Nixon, Idi Amin u Posljednjem kralju Škotske, nogometni menadžer Brian Clough u Prokletom Unitedu), zbog čega ga je žestoko opisao kao Shakespearea za TV doba.
Njegovi prethodni portreti suverena, u filmu Kraljica i Publika na pozornici (u oba glumi Helen Mirren), bili su obasuti nagradama. Sada to ponovno radi s The Crown, televizijskom dramom za američki streaming servis Netflix.
cheat codes xbox one
Za njega je privlačnost monarhije politička, a ne osobna. Kaže da ne bi odlučio temeljiti veliki televizijski projekt na ženi ograničene inteligencije, okrenutoj unutra, tihom govoru, čiji su interesi sport i selo.
Vidi je kao jednostavnu, običnu osobu koja je slučajno došla na prijestolje (abdikaciju njezinog strica, Edwarda VIII., kasnijeg vojvode od Windsora, naziva devijacijom).
Više bi joj se svidio život solidne engleske seljanke, koja živi sa svojim psima i uzgaja konje. Umjesto toga, kaže on, provela je svoj dugi odrasli život u najnevjerojatnijem sjedalu pokraj ringa u povijesti.
Njenim očima vidi se cijela druga polovica 20. stoljeća. Uz to, tu je i priča o kraljevskoj obitelji koju vidi gotovo kao žrtve.
To je zatvaranje institucije. A patnja obitelji izvire iz krune, nanoseći duboko zlostavljanje ljudima za koje se pretpostavlja da projicira samo luksuz. Za njih je to grozna stvar, kaže, ali kao drama ima sve.
Rezultat je The Crown, desetodijelna serija koja prati kraljicu od njezinog braka s Philipom Mountbattenom 1947. do ostavke njezinog prvog premijera Winstona Churchilla 1955. godine.
Netflix, internetski streaming servis u vlasništvu Amerike, izdaje ga 4. studenog. Druga serija, o sljedećem desetljeću njezine vladavine, već je u produkciji.
Netflix je dosad na nju potrošio 100 milijuna dolara i ima opciju na čak četiri serije. Raskošno je snimljen, na veličanstvenim lokacijama, sa zvjezdanom glumačkom postavom – Claire Foy (Anne Boleyn u BBC-jevom Wolf Hallu) glumi kraljicu, bivša zvijezda Doktora Whoa, Matt Smith, poletan je i nervozan princ Philip, a američki glumac John Lithgow čini uvjerljivog, iako prilično visokog, Winstona Churchilla.
halo online ruši pri pokretanju
Ponovno stvaranje blijedeće imperijalne veličine besprijekorno je. Pompa 1940-ih odiše poštovanjem i dimom cigareta. Ova vrsta autentičnosti je skupa. Tadašnja princeza Elizabeta svoju je vjenčanicu platila kuponima za obroke; ekranska kopija koštala je £30,000.
To je pozlaćena britanska televizija u onome što radi najbolje, ali, u ovom slučaju, čini se da je televizija ostavila britanske mreže iza sebe.
Morgan se nadao da će BBC to učiniti. Ali kad su pokolebali, Netflix mu je oteo ruku. Kaže da je to uglavnom bila sreća, ali on je gotovo patološki skroman, tanak, tih čovjek s očima raširenim poput bebe koje nagovještavaju emocije blizu površine.
gta pet varalica za ps4
Njegovo predstavljanje Netflixu poklopilo se s velikim širenjem njegove globalne usluge pretplate, sa 60 zemalja na više od 190; mnogima od njih zemlje Commonwealtha kojima je, kako kaže, kraljica baka.
Tražili su veliku seriju koja nije bila orijentirana na SAD i imali su godišnji programski proračun od 6 milijardi dolara za potrošiti.
Obično me dočeka teški uzdah, kaže, ali otkrio sam da sam ušao u sobu s idejom koja se savršeno uklapa u strategiju tvrtke. Prvi put u životu bio sam usklađen sa pohlepom jedne korporacije.
Ono što je učinio jest ispričati priču o mladoj udanoj ženi koja je iznenada zasjela na prijestolje mnogo prije nego što je očekivala da će se to dogoditi. Njen otac je, prilično šokantno, prikazan kako iskašljava krv na početku prve epizode.
Imao je rak pluća, ali su se liječnici, kaže Morgan, dogovorili kako bi sakrili njegovu ozbiljnost kako bi mogao nastaviti sa svojom dužnošću. Umro je u 56. godini života, što je bio neprirodno kratak život za Windsor - traju zauvijek, zaboga.
U trenutku, i uglavnom nepripremljena, kaže on, nova je kraljica morala prestati biti Elizabeth Windsor i početi biti Elizabeth Regina, poput pozivanja druge osobe u njihov brak.
Claire Foy, savršena kao mlada kraljica, briljantno hvata osjećaj zbunjenosti iza bezosjećajne maske dužnosti.
eye quest 2 rasprodaja
Za princa Philipa - fascinantnijeg čovjeka nego što sam ikada mogla zamisliti - to je bila katastrofa. Računao je na još jedno desetljeće ili više u mornarici, kaže Morgan.
Matt Smith glumi ga kako trpi zbog ograničenja svog novog života kao supruga; probijajući se da postane nešto poput playboya.
Ovo je vrlo, vrlo, vrlo lukavo, kaže Morgan. U seriji ima naznaka veza, ali ne više. Pokušavam ih učiniti ljudskim bićima, ali sam u isto vrijeme svjestan da nitko nije istupio i identificirao ljude s kojima je princ Philip imao ili nije imao ljubavne veze. Neću biti taj koji će to učiniti.
Nisam osvetoljubiva osoba. Ali želim u jednakoj mjeri rasvijetliti ljudsku slabost i herojstvo.
Kaže da je princa zadovoljstvo pisati. Pokušava obuzdati vlastitu složenost, ali ona jednostavno eksplodira. To je nezadrživo. Njegov se temperament može promijeniti za sitniš. To ga čini nepredvidljivim i opasnim.
Drugi likovi djeluju jednostavno tragično. Život princeze Margarete je, kaže, sjajna priča. Smatra da je bila prikladnija za upadljivu ulogu u javnosti od svoje sestre. Bila je mnogo karizmatičnija; potpuna zvijezda koja se, kad joj je oduzeta prilika da tu zvjezdanost izrazi, tragično okrenula prema sebi.
I vojvoda od Windsora. Komentirajući događaje iz ogorčenog progonstva, daje bezobrazno oštar komentar koji bi mogao iznenaditi one koji su o njemu razmišljali kao o plitkom i slabom čovjeku.
Jeste li čitali njegova pisma? pita Morgan, neobično živahno. Oduzimaju dah: okrutni i blistavi, pronicljivi i nestašni. Sve je tu. Veliki pisac pisama; ušljivi kralj.
Pitam se kako on zna što kraljica misli. Provela je cijeli život izbjegavajući kontroverze, prikrivajući vlastita mišljenja. Da, kaže on, ušao sam u ovo misleći da je ona prazna posuda, ali shvatio sam da možeš razlučiti što ona misli iz onoga što nije rekla i nije učinila.
Pretpostavljam da je milijun puta opsovala ispod glasa. Pretpostavljam da su njezine prirodne simpatije na strani Commonwealtha, a ne Europe, a jedan od razloga zašto je zemlja mogla razmišljati o Brexitu je taj što baka naše nacije tako razmišlja.
kako skinuti štucavicu
Morgan nije siguran da će zabilježiti ostatak njezine vladavine. Želi vidjeti kako će prve dvije serije proći s više od 80 milijuna pretplatnika na Netflixu. Ako namjeravam ostatak svojih 50-ih provesti u ovoj monogamnoj vezi, moram znati da je to ljudima važno.
Novac mu jedva treba. Ili slavu. Radi, kaže, za validaciju, ali ne objašnjava osim što kaže da je to više od običnog odobrenja. Osjećate da je postao obožavatelj Kraljice, ne zbog onoga što ona jest, već zbog onoga što je učinila: zbog njezina stoicizma, osjećaja dužnosti i njezine izdržljivosti.
Ona je još uvijek tamo u svojim 90-ima nakon 13 premijera, od kojih su mnogi, kako on kaže, jednostavno bacili ručnik, konfederacija odustajanja.
Hoće li se kraljici svidjeti serija? Tko zna? Ovo su ljudi na svijetu o kojima se najviše piše, satirizuju i slikaju portrete. Što ih briga? Pitam se bi li želio upoznati kraljicu (on već ima CBE, pa bi viteštvo bio sljedeći korak).
Užasnut je tom pomisli. Nadam se da je nikad neću upoznati. Toliko sam dugo razmišljao i pisao o ženi da bih se osjećao neprirodno i neugodno. Samo bi me bilo sram.'
Kruna je dostupna na Netflixu od 4. studenog 2016