Druga sezona Američke zločinačke priče fokusirana je na ubojstvo modnog mogula - ali koliko se toga zapravo dogodilo?
Kao i svaka dobra istinita kriminalistička priča, BBC-jeva nadolazeća drama Ubojstvo Giannija Versacea, drama u devet dijelova koja se bavi ubojstvom modnog mogula, nije prošla bez kontroverzi.
Serija je nastavak filma American Crime Story: The People vs OJ Simpson, a tvorac Ryan Murphy ponovno se za inspiraciju okrenuo nefikcijskom prikazu slučaja. Ubojstvo Giannija Versacea inspirirano je knjigom Vulgar Favours novinarke Vanity Faira Maureen Orth.
- Atentat na Giannija Versacea 'netočan je prikaz' događaja, kaže njegova bivša ljubav
- Obitelj Versace označila je 'neautoriziranu' American Crime Story s Penelope Cruz u glavnoj ulozi kao 'djelo fikcije'
Rad od više od 500 stranica oslanja se na 'više od 400 intervjua i tisuće stranica policijskih izvješća' kako bi ispričao priču iza ubojstva Versacea.
Obitelj Versace osporila je prikaz knjige o pokojnom modnom dizajneru, nazvavši je djelom fikcije, a Versaceov bivši ljubavnik Antonio D’Amico (koga u seriji glumi Ricky Martin) rekao je da je serija sadržavala netočan prikaz događaja.
Međutim, kada se serija počela emitirati u Sjedinjenim Državama, televizijska kuća FX izdala je izjavu u kojoj snažno brani 'teško istraženi i potvrđeni nefikcijski bestseler Vulgar Favors', dodajući: 'Stojimo iza pedantnog izvještavanja gospođe Orth.'
Imajući sve ovo na umu, gledatelji moraju zapamtiti da je verzija priče prikazana na ekranu kombinacija činjenica, fikcije i istraživačkog novinarstva. Određeni elementi zamišljeni su za dramatični učinak, dok su drugi događaji u seriji - poput Versaceovih navodnih susreta s ubojicom i osobnih afera obitelji Versace - inspirirani izvještajima iz knjige.
Što znamo da je istina u seriji – i što zamišljaju voditelj Murphy i pisac Tom Rob Smith? Čitajte dalje kako biste saznali više o ključnim trenucima u drami i događajima koji su ih inspirirali.
Za našu analizu 2. epizode kliknite ovdje.
*Upozorenje: sadrži spojlere za prvu epizodu*
Epizoda 1: Čovjek koji bi postao Vogue
Gianni Versace / Edgar Ramirez
Ubojstvo Giannija Versacea
Serija počinje u Miamiju na jutro Versaceove smrti: 15. srpnja 1997. Vidimo modnog mogula (kojeg u drami glumi Edgar Ramirez) kako ustaje, pijucka espresso i šeta do trgovina kako bi uzeo nešto časopisima, usput odbijajući zahtjev obožavatelja za autogram. Po povratku kući upucao ga je u glavu muškarac u crvenoj bejzbol kapici i naočalama, koji je pobjegao s mjesta događaja. Golub, uhvaćen u unakrsnoj vatri, leži mrtav pored njega.
Ono što znamo da je istina: Versace je doista ubijen iz vatrenog oružja naočigled ujutro 15. srpnja, na stepenicama do svoje kuće u Miamiju. I, nevjerojatno, takav je bio i golub.
Dok je policija pokušavala otkriti motiv ubojstva, mrtva ptica isprva se smatrala znakom da bi ubojstvo moglo biti djelo mafije sa Sicilije; svojevrsna posjetnica. Ali kao Izvještava CBS Miami , golubica se jednostavno našla na krivom mjestu u krivo vrijeme: 'metak je prošao kroz Versace, udario u metalna vrata, razbio se i jedan od fragmenata metka pogodio je i ubio golubicu.'
Ubojica: Andrew Cunanan
Andrew Cunanan kao tinejdžer / Darren Criss
Drama prikazuje čovjeka u crvenom bejzbolskom šeširu kako odlazi u bijeg, pokazujući psihotične razine veselja što je ubio nekoga od Versaceove slave: on uzima sve novine oblijepljene naslovima o ubojstvu. Policija ubrzo otkriva da je osumnjičeni Andrew Cunanan (glumi ga Darren Criss), 27-godišnji polu filipinski/pola talijanski socijalista, koji se već traži zbog ubojstva još četiri osobe.
Kasnije scene istražuju Cunananovu prošlost, istražujući njegov odnos s oženjenim cimerima Elizabeth Cote i Philipom Merrillom te prijateljem s fakulteta koji ga optužuje da laže o svojoj seksualnosti.
Ono što znamo da je istina:
U proljeće 1997. Andrew Cunanan krenuo je u ubilački pohod, ubivši svog prijatelja Jeffreyja Traila, bivšeg ljubavnika Davida Madsona, 72-godišnjeg čikaškog poduzetnika Leeja Miglina, čuvara groblja Williama Reesea i na kraju Giannija Versacea.
Američka zločinačka priča pronalazi ga na kraju njegovog pohoda, koji je pokrenuo jednu od najvećih potjerica u povijesti SAD-a.
No stvari postaju malo sivije kada je riječ o prikazu njegova osobnog života. Novinarka Orth u knjizi posvećuje puno svog vremena karakternom portretu ubojice, razgovarajući s Cunananovom obitelji, prijateljima i poznanicima od njegove mladosti do njegove čarolije kao navodnog dilera droge i pritvorenika u San Franciscu sredinom 1990-ih. Ona sugerira da ga je financijski slom (i vjerojatno spirala droge) odveo na ubilački put.
Postoje brojni izvještaji o raznim lažima koje je govorio o svom odgoju, svojoj seksualnosti i svom društvenom statusu. Muškarac i žena kod kojih se vidi kako se ukrcava na početku drame (Lizzie Cote i Phil Merrill) bili su bogati par koji mu je dopustio da živi s njima bez najamnine. Unatoč tome što je otvoreno živio kao homoseksualac u drugim društvenim krugovima, skrivao je svoju homoseksualnost od njih.
Versace upoznaje svog ubojicu
Edgar Ramirez kao Gianni Versace
U prvoj epizodi, flashback prikazuje Andrewa Cunanana kako prilazi Versaceu u VIP dijelu gay kluba u San Franciscu, započinjući razgovor lažno sugerirajući da su se njih dvoje prije upoznali u Lago di Como. Sljedeće jutro Cunanan laže Lizzie i Philu, govoreći da je rekao Versaceu u šali: 'ako si ti Gianni Versace, onda sam ja Coco Chanel'.
Kasnije, njih dvoje zajedno koketno piju piće na pozornici u Operi u San Franciscu nakon izvedbe Capriccia - Versace je dizajnirao kostime.
Ono što znamo da je istina:
U Vulgar Favours, Orth navodi, na temelju brojnih iskaza očevidaca, da su se Versace i Cunanan doista susreli u VIP dijelu noćnog kluba Colossus, iako se sugerira da je zapravo Versace bio taj koji je započeo razgovor.
'Primijetio je Andrewa kako stoji s Elijem, nakrivio glavu i krenuo u njihovom smjeru', izvještava Orth. 'Poznajem te', rekao je Andrewu. 'Lago di Como, zar ne?'
Nije jasno jesu li se njih dvoje doista ponovno sreli u Operi. Nema pravih očevidaca, samo Andrewova riječ, koja je, kao što ćemo naučiti tijekom serije, vrlo sumnjiva.
Donatella preuzima uzde
Penelope Cruz kao Donatella Versace
Nekoliko sati nakon njegove smrti, Giannijeva sestra Donatella (koju glumi, prilično ledeno, Penelope Cruz) dolazi i bavi se poslom, nakon što je jasno dala do znanja da ne voli izbezumljenog Antonija D'Amica. Ona otkazuje planove tvrtke da izađe na burzu u New Yorku.
Ono što znamo da je istina:
Tvrtka je doista bila spremna za inicijalnu javnu ponudu (IPO); Versace je bio u SAD-u u ljeto 1997. kako bi potpisao dokumente. Nakon njegove smrti, to je odgođeno.
Što se tiče njezine veze s D'Amicom, Donatella je rekla za New York Times 1999.: 'Moja veza s Antoniom je točno onakva kakva je bila dok je Gianni bio živ. Poštovala sam ga kao dečka svog brata, ali nikad mi se nije sviđao kao osoba. jao
crtić odvratnog snjegovića
Potraga se odvija
Darren Criss kao Andrew Cunanan
Policija brzo gubi trag Cunananu ubrzo nakon ubojstva. Kasnije se otkriva da je Cunanan dao vlasniku lokalne zalagaonice svoje pravo ime, adresu i otisak palca osam dana prije pucnjave. Ta je informacija proslijeđena policiji (Cunanan je tada već bio na listi najtraženijih osoba FBI-a kao osumnjičenik za ubojstvo).
Ono što znamo da je istina:
To je istina. Policijski službenici Miamija bili su žestoko kritiziran jer je propustio ovaj ključni dokaz uoči Versaceovog ubojstva.
Atentat na Giannija Versacea počinje u srijedu na BBC2 u 21 sat