Scenaristica Sarah Phelps stekla je reputaciju jer je napravila velike promjene u pričama Agathe Christie - uključujući, u nekim slučajevima, i sam kraj.
gta v cheat kodovi za xbox 1Oglas
Pa što je s ubojstvima ABC? Ova BBC-jeva adaptacija otajstva Christieja iz 1936. godine čuva osnovnu strukturu i likove izvornog romana, dok koristi ono što je na stranici kao preskočnu točku da bi se priča povela u novim smjerovima.
- BBC potvrđuje još drame Agate Christie koja dolazi 2019
- Upoznajte glumačku ekipu Ubojstva ABC-a
- Prijavite se za besplatni bilten RadioTimes.com
Zarobili smo duboko u posljednju epizodu, pobliže pogledavši kraj i što točno izmijenjen je iz romana - osim, naravno, kontroverznog nestanka Poirotovog pratioca Arthura Hastingsa i prerane smrti inspektora Jappa.
(I u slučaju da to treba reći: UPOZORENJE SPOILERA!)
Je li kraj promijenjen iz romana?
Ako ste očekivali da će BBC-jeva scenaristica Agatha Christie Sarah Phelps OPET promijeniti kraj, iznenađenje! Prkosila je očekivanjima ... i zadržala ubojicu potpuno ista.
Ubojica iz ABC-a nije nitko drugi nego Franklin Clarke .
Rješenje zločina ostaje vjerno Christieinu izvornom završetku. Pa, na čemu je igrao?
Franklin je izumio anonimnog ubojicu kako bi prikrio svoj pravi cilj: ubojstvo svog brata i nasljeđivanje novca. Poslao je zlokobna pisma Poirotu, ali kako detektiv napominje u romanu, bili su lažni! Pretvarali su se da su slova luđaka - ubojitog luđaka, ali u stvarnosti nisu bili ništa od te vrste. Objašnjava: Bilo je to usmjeriti pozornost na nekoliko ubojstava - na skupinu ubojstava ... kada najmanje primijetite pribadaču? Kad je u jastučiću! Kada najmanje primijetite pojedinačno ubojstvo? Kad je jedan od niz povezanih ubojstava .
Dok je razmišljao o svojim mogućnostima, Franklin je naletio na čovjeka koji se zvao Alexander Bonaparte Cust i smislio pametnu shemu kako bi ga pripremio za seriju abecednih ubojstava - uključujući ubojstvo Carmichaela Clarkea. Cust je bio izuzetno sugestivan i očito vrlo bolestan i bio bi savršen konj koji vreba.
Franklin je napisao Custu pretvarajući se da je tvrtka koja prodaje čarape i nudi mu posao prodavača. Otkucao je slova ABC-a i dao mu inkriminirajuću mašinu za pisanje, a imao je i veliku pošiljku čarapa unaprijed isporučen u svoj novi pansion (kao i tajni paket ABC-ovih željezničkih vodiča). Presudno je što je Custu poslao i popis uputa i mjesta koja treba posjetiti u ime tvrtke: Andover, Bexhill, Churston i Doncaster.
Franklin je kupio Custu odjeću u stilu Poirota (očito u ime tvrtke) i, kad je Cust bio spreman za polazak, vrijeme je da Poirotu počne slati ABC-ova pisma s riječima TO POČINJE.
1. Franklin Clarke i njegova Poirotova opsesija
TV drama: U ovoj verziji priče, Franklin Clarke (Andrew Buchan) krajnje je opsjednut Herculeom Poirotom - i premda je njegov početni motiv za ubojstva riješiti se brata i naslijediti njegovo bogatstvo, sve je više zaokupljen igranjem ove igre s belgijski detektiv. Tijekom svog posljednjeg obroka prije pogubljenja, otkriva da ga je nadahnula stranka ubojstva koju je Poirot ugostio u kući Sir Carmichaela pet godina prije i smislio shemu ubojstava ABC-a jer je želio biti dostojan protivnik. Zato je s Poirotom igrao umne igre povezujući sve zločine s događajima iz njegove prošlosti.
Roman: Iako se Poirot pita kako pitanje zašto ABC ubojica piše mu umjesto Scotland Yarda ili novina, ispada da je razlog uglavnom praktičan: Franklin je namjerno poslao Churstonovo pismo na pomalo pogrešnu adresu kako bi se odgodilo u postu, plan koji je zahtijevao adresu stanovanja poput Poirotove. To odgađanje značilo je da Poirot nije mogao upozoriti Carmichaela Clarkea prije nego što bude prekasno. Pisma su mi poslana jer je suština vašeg plana bila da se jedno od njih pogrešno riješi i zaluta, objašnjava Poirot. Osim pisama koja su mu dostavljena kući, niti jedno ubojstvo nema nikakve veze s Poirotovom prošlošću.
2. Inspektor Crome v. Hercule Poirot
TV drama: Inspektor Crome (Rupert Grint) i Hercule Poirot (John Malkovich) igraju se u TV drami, mladi Crome ide u napad - odbijajući slušati Poirota, nemilosrdno ga vrijeđajući i oduzimajući sadržaj njegovog stana.
Njegov prethodnik u Scotland Yardu bio je inspektor Japp, Poirotov dugogodišnji prijatelj i suradnik, ali Japp se nedavno povukao i pretrpio kobni srčani udar. Crome je odlučan da nema nikakve veze s Poirotom. Međutim, dolazi poštovati Poirota i shvaća da mu treba njegova pomoć.
pixie rez na okruglom licu
Roman: Inspektor Japp ima puno više sreće u romanu i radi zajedno s Poirotom na slučaju. Ali nakon ubojstva Bexhill, naš belgijski detektiv mora se zadovoljiti novim inspektorom zvanim Crome. Narator knjige, Hastings, objašnjava: Crome je bio vrlo različit tip oficira od Jappa. Puno mlađi čovjek, bio je šutljivi, superiorni tip. Dobro obrazovan i načitan, bio je, za moj ukus, nekoliko nijansi prezadovoljan sobom. Iako ima dobre rezultate, njegov način ponašanja prema Poirotu bio je sjena pokroviteljska.
No, unatoč tihom neprijateljstvu, Poirot i Crome nikada ne prelaze u otvoreno neprijateljstvo.
3. Što Thora Gray zna?
TV drama: Popustljiva tajnica Sir Carmichaela Clarkea (Freya Mavor) nada se da će se udati za njega kad njegova supruga Lady Hermione napokon umre, ali njegovo odbijanje njezinog romantičnog napretka, a zatim i njegovo brutalno ubojstvo tome prestaje. Thora zna da je Franklin bio ubojica nakon što je uliven u kupaonicu krvav, ali odluči baciti njezinu parcelu s njim i nada se da će postati NJEGOVA supruga kad naslijedi obiteljsko bogatstvo. Franklin zapravo planira zaprositi.
Roman: Thora Gray IS se nada da će se udati za Sir Carmichaela čim postane udovac, na veliko užasanje lady Hermione. A nakon smrti Sir Carmichaela, svoju naklonost prenosi na njegovog brata. Ali u romanu nema sugestije da ona išta zna o tome da je Franklin ubojica.
4. Rasizam - i Poirotova prošlost
TV drama: Rasizam i antiimigrantski osjećaj u Britaniji iz 1933. središnja je tema ove adaptacije Agathe Christie, jer se raspoloženje javnosti mijenja prema strancima. Uspon Britanske unije fašista i činjenice slučaja ABC prisiljavaju Poirota da se osvrne na vlastitu prošlost, kad je 1914. godine pobjegao iz Belgije: otkriva se da je bio katolički svećenik koji je poticao svoje džematlije da se sklone u svoju crkvu a zatim vidio zgradu (i njezine stanovnike) spaljenu do zemlje.
Roman: Ova dramatična priča o Poirotovoj prošlosti NE potječe iz romana, iako su u izvornoj priči prisutni osjećaji protiv stranaca. Poirot u prvom ABC-ovom pismu otkriva blagu protivstraničnu pristranost, koja glasi: Volite li sebe, zar ne, u rješavanju misterija koji su preteški za našu jadnu britku policiju s debelim glavama? A kad je Franklin identificiran kao ubojica, vikne: Vi neizrecivi mali jackanapesi stranca. Što je briljantna linija.
5. Ernie Edwards u Embsayu
TV drama: Nakon nesretnog ubojstva u Doncasteru, posljednja ABC-ova žrtva je Ernie Edwards iz Embsaya, u kojem je trenutku Franklin u stanju podmetnuti oružje za ubojstvo na Custu dok mu je zaplijenjen zahod u željezničkoj stanici.
Stekao je ukus za ubojstvo i planira nastaviti raditi po abecedi dok plan ne uspije - a Cust je iza rešetaka. Također priznaje da se možda uopće nije uspio zaustaviti.
Roman: Ubojstva su se zaustavila na D. Franklinu nadala se da će Carstva policija uhititi nakon C, ali očito je toliko zaboravljiv da se Thora ne sjeća ni da je razgovarao s prodavačem čarapa na vratima na dan Carmichaelovog ubojstva.
Franklin se tada trudi organizirati ubojstvo u Doncasteru, ali ne uživa u ubojstvu zbog ubojstva. Poirot objašnjava: Nakon smrti vašeg brata, vaš je cilj, naravno, bio ostvaren. Nisi više želio počiniti ubojstva. S druge strane, ako se ubojstva zaustave bez razloga, netko bi mogao sumnjati u istinu.
6. Otisci prstiju na stroju
TV drama: Poirot slaže nepoznate otiske prstiju na Custovoj pisaćoj stroju s Franklinovim otiscima, prikupljenim iz njegove čaše s rakijom. To se koristi kao dio njegove osude.
Roman: Poirot kaže Franklinu: Prokleto od svega - previdjeli ste najosnovniju mjeru opreza. Ostavio si otisak prsta na Custovoj pisaćoj mašini - pisaćoj mašini s kojom, ako si nevin, nikad ne bi mogao rukovati. Franklin odmah prizna ubojstva, ali Poirot kasnije prizna svom prijatelju Hastingsu da je to u potpunosti izmislio kako bi izvukao potpuno priznanje.
7. Franklin pokušava pucati u sebe
TV drama: Franklina uhiti Franklina, sudi mu i osudi na smrt. Ima posljednji jedan-na-jedan intervju s Poirotom, a zatim odlazi na njegovo smaknuće.
Roman: Nakon što se otkriju njegovi zločini, Franklin se pokušava ubiti, govoreći: Pobijedio si, M Poirot! Ali vrijedilo je pokušati! i izvadio iz džepa mali automat, držeći ga uz glavu i pucajući. Nema odgovora. Poirotov sluga izvukao ga je u džep i izvadio metak. Poirot mu kaže: Ne, gospodine Clarke, laka vam smrt.
8. Custova afera s Lily Marbury
TV drama: Gazdarica gospođa Rose Marbury izvodi svoju kćer Lily Marbury (Anya Chalotra) za seks i što god njezini gospodari žele, ali Lily i Cust počinju romantično nasjedati. Kad policija stigne uhititi Casta, Lily mu pomogne pobjeći, a kasnije čeka kraj kreveta nakon operacije mozga.
Roman: Pansion je u originalnom romanu mnogo manje ljigav, a gazdarina kći Lily zamijenjena je za seks; živi ‘uglednim’ životom i ima dečka. No, sažaljeva Causta, pogotovo nakon što njezin dečko kaže policiji da bi mogao biti ABC i nazva ga telefonom kako bi ga upozorio da je policija na putu. Nakon što se dokaže njegova nevinost, Cust kaže Poirotu: Želim dati lijep vjenčani poklon Lily Marbury - dragoj djevojci.
9. Donald Fraser i Megan Barnard
TV drama: Gadni Donald Fraser hodao je s Megan Barnard, ali ju je ostavio zbog njezine ljepše sestre Betty Barnard - koju je zapravo zanimao samo njegov paket s platom i bio zauzet viđanjem drugih muškaraca i laganjem u lice. Megan je bila duboko povrijeđena, a Donald je utrljao sol u ranu rekavši joj da se trebala više potruditi da ga impresionira.
Nakon Bettyne smrti, Megan nastavlja trčati za Donaldom i izgovarati mu se. Ali kad se on ipak odluči oženiti s njom, ona shvati kakav je to užasan čovjek i odlazi na bijeg. Ura!
Roman: Donald Fraser bio je zaljubljen u Betty i bio je uznemiren zbog njezine povezanosti s drugim muškarcima - ali i dalje je inzistirao da su zaljubljeni. Međutim, nakon njezine smrti počinje padati na njezinu sestru Megan (koja se oduvijek tajno zaljubila u njega). Uz Poirotovo ohrabrenje, izjavljuje ljubav.
10. Custerov alibi
TV drama: Lily Marbury priznaje - samo Poirotu - da Cust ima alibi za jedno od ubojstava, jer je nedugo zatim imao rezervaciju kod nje i nije mogao stići kući na vrijeme.
uzgajati zmajevo voće u zatvorenom prostoru
Roman: U originalnoj priči Cust zapravo NIJE prisutan za sva ubojstva, jer - na Franklinovu nesreću - ima alibi za noć ubojstva Bexhill. Policija je još uvijek sigurna da je on ubojica, ali Poirot sumnja.
11. Custovi napadaji i rast mozga
TV drama: Cust ima izraslinu na mozgu što uzrokuje ove sve opasnije napadaje i izostanke. Liječnici operiraju uklanjanje izrasline i Lily sjedi kraj njegove postelje.
Roman : Cust pati od epilepsije i ekstremnih glavobolja, iako Poriot za to potonje ima lako rješenje: Što je s posjetom okulistu. Te glavobolje, vjerojatno želite nove naočale ...
I dok priču ne završava ljubavnim zanimanjem, Cust je oduševljen prodajući svoju priču u novinama za nekoliko stotina funti.
OglasOvaj je članak izvorno objavljen u prosincu 2018